latercera.cl

23 de mayo de 2008

MUNDO

Imagen en guía telefónica de Berlín reaviva pugna entre la capital alemana y Munich

En la portada del segundo volumen de la guía telefónica de Berlín debía estar la foto del edificio de la comuna de la capital, pero en su lugar apareció la del Municipio de Munich.

Ansa


22/05/2008 - 17:17

La histórica rivalidad entre Berlín y Munich, las dos principales ciudades de Alemania, fue reavivada por un aparente error en la guía telefónica de la capital germana, donde quedó estampada la imagen del municipio de la metrópoli bávara.

"Es la primera vez que sucede una cosa de este tipo. Rogamos a los berlineses disculparnos", afirmó un portavoz de la empresa editora TVG de Frankfurt.

En la portada del segundo volumen de la guía telefónica de Berlín debía estar la foto del "Municipio Rojo", como es llamado el edificio de la comuna de la capital, por sus ladrillos a la vista, pero en su lugar apareció la del Municipio de Munich.

Unos 700.000 ejemplares fueron impresos y una reimpresión "costaría demasiado" informó el portavoz, quien aseguró que "los números de teléfono en su interior son de los berlineses, no de los habitantes de Munich", por lo que no debieran existir problemas mayores.

EL DÍA