latercera.cl

4 de julio de 2008

EDUCACION

Profesora de la U. Católica de Valparaíso ingresa a la Academia Chilena de la Lengua

La lingüista, antes de recibir la medalla, hizo una exposición respecto de los cambios experimentados por la escritura en la época actual.


02/07/2008 - 09:15

La profesora de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), doctora Juana Marinkovich, ingresó como miembro de número a la Academia Chilena de la Lengua.

“La doctora Marinkovich es una de las lingüistas más destacadas del país y sus aportes han sido significativos en dimensiones aplicadas de la lingüística”, afirmó el presidente de la Academia, Alfredo Matus.

“Ella es profesora de lexicología y lexicografía. Y desde esa perspectiva resultan fundamentales sus puntos de vista en nuestra Academia”, agregó.

Antes de que se le impusiera la medalla que la acredita como miembro del organismo, la lingüista de la PUCV hizo una exposición respecto de los cambios experimentados por la escritura en la época actual, donde el correo electrónico, el chat, los blogs y otras plataformas virtuales gozan de gran popularidad.

“¿La tecnología empobrece el lenguaje? Para muchos así es”, afirmó la profesora

Marinkovich planteó que el uso masivo del correo electrónico implica un redescubrimiento de la escritura para una gran cantidad de personas, pero a la vez un empobrecimiento gramatical y ortográfico del idioma.

A modo de ejemplo, citó el caso de las palabras “que” y “por”, las cuales son reemplazadas frecuentemente en los e-mails por la letra “q” y una simple “x”, respectivamente.

Marinkovich es profesora de francés, magíster en letras y doctora en filología románica.

EL DÍA