Adaptación teatral de Trainspotting regresa a los escenarios mexicanos

Basada en el libro de Irvine Welsh, la historia de un grupo de jóvenes escoceses drogadictos se hizo mundialmente famosa cuando fue llevada al cine en 1996.

---

Su noticia está siendo enviada.

Sistema de envío de mensajes no disponible.
Reintente en unos minutos por favor.

Su mensaje ha sido enviado con éxito

El montaje teatral Trainspotting, basado en el libro del británico Irvine Welsh, regresará al escenario teatral mexicano por tercera vez, anunció hoy en rueda de prensa su director, Gabriel Retes.

La obra, que se presentará a partir del próximo día 19 en la capital mexicana, ya fue escenificada en dos ocasiones anteriores bajo la batuta del propio Retes, la última vez hace diez años.

Trainspotting narra la vida de un grupo de jóvenes escoceses inmersos en el mundo de la droga y ha gozado de una adaptación al cine de gran éxito dirigida en 1996 por Danny Boyle y protagonizada por Ewan McGregor, además de haberse convertido en obra teatral en varios países.

Retes, veterano director de cine y teatro, de 61 años, compareció junto a los actores, todos ellos rostros jóvenes en los primeros años de su carrera.

"Todos están en la edad descrita en el texto, ahora la obra tiene una viveza, otro ritmo", explicó el dramaturgo, quien contó en ocasiones anteriores con actores destacados del panorama mexicano como Demian Bichir.

Retes definió su propuesta teatral como "desenfadada, libre, grosera" y la vistió como "una mezcla de diferentes estilos de actuación" y "un teatro diferente".

"Expone una cruda realidad, transportada a Ciudad de México", explicó. "El que la vea no le va a entrar a las drogas", aseguró también.

El cineasta reconoció que es una producción "independiente" y que habrá de competir en el gusto del público con comedias protagonizadas por estrellas y con los grandes musicales que triunfan en taquilla.

"Es un teatro que consideramos diferente", dijo Retes, quien fue anteriormente actor y comenzó su carrera como director de cine en 1973.

En su filmografía destacan producciones como Bienvenido-Welcome y El Bulto.

Tras cuatro meses de ensayos con el nuevo elenco, la obra se pondrá en escena en coincidencia con el 48 aniversario del teatro Julio Prieto, donde se representará.

La fecha tiene un especial significado para el director mexicano, porque el foro fue inaugurado por su padre, Ignacio Retes, y en sus tablas debutó él mismo como actor.
EFE