El eco de Harry Potter aún se deja sentir: el próximo 4 de diciembre se pondrá a la venta, en forma simultánea en todo el mundo, el nuevo libro de J.K. Rowling, Los cuentos de Beedle el bardo. La preventa, como era de esperar, está disparada. En la lista de los libros más vendidos de Amazon.com el título se ubica ya en el cuarto puesto. En Chile el entusiasmo también es considerable: según información entregada por Océano, editorial que distribuye el libro, en diferentes librerías del país han sido reservados cerca de cuatro mil ejemplares.

Aunque en el libro no aparece ninguno de los personajes de Harry Potter, el lanzamiento de Los cuentos de Beedle el bardo tendrá el mismo estilo que un volumen de la serie. La portada en español se mantendrá en secreto hasta un día antes del lanzamiento. También se repetirán las fiestas de presentación: el grupo de fans chilenos Harry Potter Society organiza actividades en los locales de la Feria del Libro de Huérfanos y Parque Arauco, para esperar la liberación del libro fijada para el jueves de la próxima semana, a las 18 horas. Rowling, en tanto, lanzará el libro en Edimburgo, en la Biblioteca Nacional de Escocia, ante un público de niños de entre 8 y 11 años.

DE LA FICCION A LAS LIBRERIAS
El libro está formado por cinco cuentos, supuestamente antiguos relatos del mundo mágico de la saga. Por primera vez aparece mencionado en el último tomo de la serie, Las reliquias de la muerte, donde el director de la escuela de magia Hogwarts, Albus Dumbledore, le entrega una copia de Los cuentos de Beedle el bardo a Hermione. De ahí, ella y sus amigos sacarán datos clave para encontrar los "horrocruxes", elementos mágicos con los que Harry vencerá al temible Lord Voldemort.

Cuando Rowling terminó el capítulo final de Harry Potter, decidió que ese libro tendría una versión real. Primero confeccionó una edición de solo siete ejemplares de Los cuentos de Beedle el bardo. Escritos a mano y con dibujos de la propia autora, seis copias fueron regaladas y la restante fue vendida en una subasta: Amazon.com pagó casi 4 millones de dólares. La autora destinó el dinero a la fundación de caridad The Children's Voice.

Según la versión del libro de la editorial británica Bloomsbury, el volumen tiene 126 páginas. Supuestamente, los textos del libro son cuentos infantiles tradicionales en el mundo de los magos. Son fábulas que permiten entender mejor el final de Harry Potter. El libro lleva una introducción de Rowling y, cada cuento, una nota vivencial y explicativa de Dumbledore.