El ministro de Defensa de Perú, Antero Flores-Aráoz, calificó hoy de "bache que se supera" el "impasse" diplomático con Chile, provocado por las duras declaraciones hacia ese país del comandante general del Ejército peruano, Edwin Donayre.

"No es ningún drama, ni ninguna tragedia, es un bache en el camino que se supera", dijo Flores-Aráoz a los medios, tras participar en una celebración junto al ministro de Defensa boliviano, Wálker San Miguel.

En un video difundido esta semana en Internet, que aparentemente data del año 2006, el general Donayre dice: "he dado la consigna acá de que chileno que entra ya no sale. O sale en cajón. Y si no hay suficientes cajones, saldrán en bolsas de plástico".

El ministro Flores-Aráoz insistió en que "no fueron declaraciones, sino fueron expresiones" que se dieron en el marco de "una fiesta".

"Son términos impropios que ha utilizado en general Donayre (...) No son declaraciones que reflejan la posición del Gobierno de Perú", dijo.

Flores-Aráoz llegó a Bolivia para participar en la localidad de Huarina, a más de 60 kilómetros al oeste de La Paz, a orillas del lago Titicaca, en un homenaje al mariscal Andrés de Santa Cruz, militar y político boliviano del siglo XIX.

Militares bolivianos y peruanos desfilaron ante San Miguel y FloresAráoz, que se mostraron cordiales y cercanos a pesar de que tampoco atraviesan por un buen momento las relaciones de Perú con Bolivia.

El difícil momento que viven ambos gobiernos tiene su origen en las desavenencias en las negociaciones para un acuerdo de asociación entre la Comunidad Andina y la Unión Europea.

Las diferencias internas entre los andinos llevaron a Colombia y a Perú a desmarcarse de sus socios y a iniciar contactos con las autoridades europeas para negociar acuerdos individualmente, lo que ha sido duramente criticado por Bolivia.