Michael Wright, el juez de la investigación por la muerte del brasileño Jean Charles de Menezes, afirmó que el jurado no podrá emitir un veredicto de homicidio por "imprudencia", es decir, un fallo que culpe a la policía de haber actuado concientemente en el asesinato de joven.

El hecho ocurrió tras los ataques terroristas de Londres, ocurridos el 7 de julio de 2005.

De esta forma, el magistrado precisó que el jurado popular que debe pronunciarse sobre el caso sólo podrá acordar dos tipos de resolución: homicidio involuntario o veredicto inconcluso.

El juez argumentó que, tras analizar todas las pruebas, no "está justificado" un veredicto por imprudencia, lo que en la práctica podría cerrar la puerta a una investigación policial que busque formular cargos contra los presuntos autores de un delito.

Wright dio esas instrucciones al inicio de la recapitulación de las pruebas y testimonios de siete semanas que ha durado la investigación pública, que se ha celebrado en el estadio de crícket de Oval (sur de Londres), cerca de la estación de metro de Stockwell, donde el brasileño fue tiroteado el 22 de julio de 2005.