El segundo al mando de la red Al Qaeda llamó el martes a los musulmanes a atacar objetivos de Israel y los países occidentales en todo el mundo, como represalia por la campaña del Estado judío en Gaza, y calificó a Barack Obama como cómplice de la ofensiva hebrea.

En un mensaje de audio publicado en sitios islámicos en Internet, Zawahri pidió que "ataquen los intereses de los sionistas y los cruzados alrededor del mundo, donde puedan y de la forma que puedan".

"Lo que ustedes afrontan ahora (...) es un vínculo en la cadena de la cruzada sionista contra los musulmanes y el Islam (...) Estos ataques son el regalo de Obama para ustedes (palestinos) antes de que asuma el cargo", remarcó.

Zawahri dijo que los ataques en Gaza expusieron quién es Obama realmente.

"La máquina (de propaganda) mentirosa ha tratado de retratarlo ante el mundo como un salvador que podría cambiar la política estadounidense.

Obama rompió el martes el silencio sobre el conflicto y expresó su preocupación sobre las muertes de civiles en Gaza e Israel. También prometió trabajar para alcanzar la paz en Oriente medio cuando asuma el cargo.

El egipcio Zawahri calificó al Presidente de Egipto, Hosni Mubarak, de "traidor" por no respaldar a los palestinos en el bloqueo israelí a la Franja de Gaza.

Zawahri exhortó a realizar ataques de gran escala en Egipto y sostuvo que un soldado que mató a varios turistas israelíes en 1985 era "un ejemplo a seguir para los (miembros) libres y fervientes del Ejército egipcio".

La cinta de audio, producida por el brazo mediático de Al Qaeda AsSahab, es parte de un video que muestra una fotografía de Zawahri y otra de niños palestinos recibiendo tratamiento de emergencia después de que resultaron heridos aparentemente por los ataques israelíes que han dejado al menos 631 palestinos muertos en 11 días.