"I'll be back" ("regresaré"), es una de las frases más famosas de Arnold Schwarzenegger, y retornará para que la recuerden las próximas generaciones porque  su filme de 1984, Terminator, acaba de ser considerado un clásico que necesita ser preservado en el archivo de cine del país.

La película, una pieza de acción de clase B dirigida por James Cameron -quien luego hizo Titanic-, estableció un nuevo estándar en materia de ciencia ficción y convirtió a Schwarzenegger, ahora gobernador de California, en un astro mundial. La Biblioteca del Congreso anunció hoy que Terminator es uno de los 25 filmes que han sido incorporados al Registro Nacional de Películas.

La acción permitirá conservar la frase de Schwarzenegger libre de todo deterioro, junto con el sonido y la imagen de otras películas de importancia cultural.

Otros títulos que se añaden a la colección incluyen Hallelujah, de 1929, primer filme norteamericano donde todos los integrantes del elenco son negros; A sangre fría, la adaptación al cine de Richard Brooks del célebre libro de Truman Capote, y el filme de 1972 Deliverance, dirigido por John Boorman, basado en la novela de James Dickey acerca de cuatro hombres de negocios que emprenden un viaje en canoa por Georgia, y son sometidos a toda clase de vejámenes por los integrantes de una pandilla.

Con los agregados hoy, la cifra total de filmes incorporados al Registro Nacional de Películas alcanza a 500.

El registro, establecido por el Congreso en 1989, trabaja con archivos cinematográficos y con estudios de cine que poseen los derechos de filmes escogidos, a fin de asegurar que las copias originales puedan conservarse. También adquiere una copia para su preservación en sus archivos, entre millones de otros registros.