Libro revela que Cristóbal Colón habría sido catalán

Profesor de universidad norteamericana publica libro con distintas teorías que prueban origen catalán del navegante.

29/10/2009 - 18:00

Según el académico J. Merrill, el navegante habría sido catalán y no genovés.

La tradición lo señala como genovés, pero las teorías que defienden su origen catalán van tomando fuerza. Sobre todo luego de que J.Merrill, profesor de lenguas de la Universidad de Mount Saint Mary en Estados Unidos, publicara un libro con una lista de argumentos que probarían la raigambre catalana del famoso navegante.

Colón. 500 años engañados. Por qué se oculta el origen catalán del descubridor de América es el título del libro que recoge toda la documentación existente en torno al tema. Dieciocho años le habría tomado al autor investigar las distintas teorías que reivindican las raíces catalanas de Colón, según él mismo lo señaló a la agencia Europa Press.

Merrill relató a la agencia que la familia de Colón se encontraba enemistada con la de los Reyes Católicos, conocidos por haber sido quienes financiaron los viajes. En vistas de ello, los monarcas habrían ocultado el verdadero origen de su protegido, impulsando la idea de que era genovés.

En conversaciones con Europa Press, el profesor se refirió al acento extranjero con el que Colón hablaba el castellano, un hecho que hoy es bastante conocido. Sin embargo, explicó que todo lo ajeno al reino de Castilla era, en esa época, extranjero.

A esta teoría se suma la investigación del profesor de la Universitat Pompeu Fabra Lluís de Yzaguirre, quien tras haber estudiado una serie de documentos escritos por Colón, concluyó el 2006 que su lengua materna era el catalán.

Merrill señaló a Europa Press que el apellido de Colón aparece en documentos oficiales de la época como “Colomo, Colón o Colom”, nombres que no son sino variaciones de un apellido catalán.

Una tirada de 2.000 ejemplares del libro de Merrill será publicada en catalán, pero aún no se ha señalado cuándo estará disponible la versión en castellano.

OTROS ESTUDIOS
Las teorías de Merrill se complementan además con las de Estelle Irizarry, profesora emérita de la Universidad de Georgetown, en Estados Unidos. Irizarry asegura que Colón provenía de la antigua Corona de Aragón, y coincide con de Yzaguirre al afirmar que su lengua materna era el catalán.

Luego de estudiar cientos de documentos de la época, Irizarry destaca en los escritos de Colón una simple barrita ladeada –también conocida como vírgula– trazo exclusivo de la Corona de Aragón y de los lugares donde se hablaba catalán. En su libro El ADN de Colón, Irizarry concluye que el navegante habría crecido en una zona de habla catalana, lo que explicaría su dificultad de hablar en castellano.

Sé el primero en comentar

Si quieres comentar este artículo
Registrate aquí

Página #{pageNum}

#{commentTemplate}

#{date} | #{author}

#{message}

Reporta este comentario como abuso

Páginas:

#{pageNum}

#{date} | #{author}

#{message}

Procesando...

Gracias por comentar

#{errorMsg}
Intente comentar luego

Inicio de sesión

Debes iniciar sesión para comentar

Tu correo

Tu contraseña

He leído las condiciones de uso

Iniciar sesión

Si aún no tienes cuenta en latercera.com, registrate aquí.

Haz tu comentario

Cerrar Sesión Enviar Comentario

Quedan 500 caracteres

Normas de uso: Esta es la opinión de los usuarios, no de latercera.com; No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes chilenas o injuriantes.; Como latercera.com nos reservamos el derecho de eliminar los comentarios que consideremos inapropiados.; Como lector tiene la opción de reportar si un comentario le parece que incurre en abuso. Si un comentario recibe tres reportes de abuso, se elimina automáticamente.