La cocina de Tita, personaje central de Como Agua para Chocolate, será recreada en Broadway, reveló la autora Laura Esquivel en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

"La obra la trabaja una productora que se llama Margo Lyons y el director musical se llama Ted Sterling. Ellos están pensando que el estreno sea en el 2010", dijo hoy la escritora del éxito literario llevado al cine en 1992 bajo la dirección de Alfonso Arau.

Aunque escribió el guión de la película, Esquivel dijo que no colaborará con el montaje teatral, pues ha vendido los derechos de la historia.

En una conferencia de prensa en la FIL se presentó la edición especial de Como Agua para Chocolate, que este año cumple dos décadas de su publicación original.

Como si fuera un pequeño baúl la edición, de la que sólo se tiraron 5 mil ejemplares únicos, por fin aparece del modo en que su autora la concibió: una novela por entregas

Dentro de la caja vienen los doce fascículos que narran la historia de una de las tías de Esquivel. Cada edición está numerada y autografiada por la escritora. Además trae fotografías de la verdadera Tita.

"Los primeros mil ejemplares están en la FIL, a partir de la próxima semana llega a las librerías. Tal vez el ejemplar número uno se venda aquí", dijo Laura Lara, una de las editoras del proyecto.

Esquivel recordó cómo nació la historia: su madre y su abuela de vez en cuando sacaban las fotografías familiares del baúl de los recuerdos, y así fue como Laura conoció a Tita, una de sus tías a la que no dejaron casar. "Tres veces la pidieron y tres veces la negaron".

Por ser la hija menor, Tita tuvo que quedarse al cuidado de su madre. Tres meses después de que murió su progenitora, Tita falleció.

"Yo le quise dar un final diferente a esta mujer. Me impresionó cómo a lo largo de las fotos su expresión cambió. Quise darle otra oportunidad a esos ojos que me veían en las fotografías", relató Esquivel.

La presentación al público de la edición especial sería el sábado dentro del marco de la FIL.