El francés Jean-Luc Courcoult, mentor de La pequeña gigante, escribió y dirigió la obra Las pesadillas de Toni Travolta para La Gran Reyneta, grupo teatral chileno apadrinado por su compañía Royal de Luxe. La pieza, que debutó en 2008 en el Festival Art Rock, de la localidad de Saint-Brieuc, en Francia, se estrena con entrada liberada el martes 6 y el miércoles 7 de enero en Santiago, en la Plaza de la Constitución, a las 19.30 horas. Luego, la temporada continuará entre el 10 y 18 de enero en la Quinta Normal, dentro del Festival Internacional Santiago a Mil.

La Gran Reyneta, que nació bajo el alero de Royal de Luxe en sus primeras visitas a Chile, está formada por 16 jóvenes actores chilenos, bailarines, acróbatas, músicos y técnicos, y se creó con ocasión del reestreno en 2005, con intérpretes locales, de la emblemática obra del colectivo francés Roman photo.

Las pesadillas de Toni Travolta sigue los pasos, medio despiertos, medio adormecidos, de un padre de familia fascinado por las estrellas hollywoodenses. En palabras de Courcoult, es un "melodrama mitológico-musical, donde el espectador debe encontrar su camino. Es la historia de personas sencillas fascinadas por las vedettes de Hollywood, vista a través de los sueños y la vida cotidiana del padre".

El director de Royal de Luxe deja por un momento sus monumentales producciones callejeras (La verdadera historia de Francia, La pequeña gigante) y debuta por primera vez en una comedia musical, que revisita un gran repertorio de géneros: ópera, salsa, jazz, rock y música disco. "Me gusta sorprenderme, encontrar nuevas formas, inventar conceptos. Ese es mi motor", explicaba Courcoult en entrevista con el diario francés Libération.

ROYAL DE LUXE VUELVE EN 2010
Luego de meses de trabajo con La Gran Reyneta, Courcoult presenta esta historia laberíntica cuya acción transcurre durante el régimen de Pinochet. "Habría sido fácil de hacer una puesta en escena espectacular, pero quería concentrarme en la intimidad, la emoción, contar una historia de familia con una dimensión de cuento", resume el infatigable director, en vísperas de traer para el Festival Santiago a Mil del 2010 otro espectáculo de marionetas gigantes.

El elenco chileno está compuesto por Luis Catalán, Jorge Castro, Benjamín Bottinelli, Victoria Delaroziere, Marcia del Canto, Carmen Mancilla, Jorge Muñoz, Rodrigo Ortega, Nicolás O'Ryan, Camila Sagués, Cristopher Sayago, Pablo Sepúlveda y Marcela Paz Silva.