El dólar tuvo la mayor declinación contra el euro desde el debut de la moneda de 15 países en 1999 y llegó al punto más bajo de los últimos 13 años ante el yen en momentos en que las tasas de interés cercanas a cero y el creciente déficit presupuestario llevan a los operadores a abandonar la moneda estadounidense.

El dólar aumentó sus pérdidas contra las divisas de seis socios comerciales de los Estados Unidos y cayó un 11% respecto del mayor nivel en dos años y medio que había alcanzado el 21 de noviembre. Los inversores, entre ellos fondos de cobertura, revirtieron su apuesta a que el dólar subiría a fin de año a los efectos de minimizar sus pérdidas, dijeron operadores.

"Se trata de algo histórico", dijo Russell LaScala, jefe de monedas para América del Norte de Deutsche Bank AG en Nueva York, el principal operador cambiario del mundo. "Las cosas seguirán así hasta que desaparezca todo rastro de dolor. No me sorprendería que llegara a US$1,50".

El dólar cayó un 3%, a US$1,4437 por euro, el nivel más bajo desde el 29 de septiembre, mientras que ayer estuvo a US$1,4002 antes de cotizarse a US$1,4359 a las 12:58 en Nueva York. Fue la mayor caída intradía desde la introducción del euro. La divisa estadounidense declinó un 1,4% y pasó de 89,05 a 87,80 yenes, para alcanzar luego los 87,14, el nivel más bajo desde julio de 1995. El euro aumentó un 1,1% y pasó de 124,71 yenes a 126,06 yenes.

La libra se debilitó y quedó por debajo de los 93 peniques por euro por primera vez desde que la Oficina Nacional de Estadísticas dijo que la cantidad de personas que cobraban seguro de desempleo había tenido un aumento de 75.700 beneficiarios y había llegado a 1,07 millones. Las autoridades del Banco de Inglaterra aprobaron por nueve votos a favor y ninguno en contra la reducción de la tasa referencial del país al 2% el 4 de diciembre, según surge de las actas. La libra esterlina cayó un 3,5%, a 93,27 peniques por euro. La libra cayó un 0,7% y llegó a US$1,5480.