Apenas sonó el pitazo de Saúl Laverni en el Estadio Tecnológico de Monterrey, Unión Española comenzó a planificar su paso al grupo 3 de la Copa Libertadores, donde se medirá a Junior de Barranquilla, Bolívar y Universidad Católica. Su debut en la zona ante los colombianos estaba presupuestado para realizarse en la misma jornada que el estreno de Universidad Católica ante el combinado boliviano, sin embargo, los problemas por la televisación obligaron a modificar el calendario.
Según informaron autoridades de la Conmebol a Radio Cooperativa, el horario del elenco de colonia fue oficialmente modificado y adelantado en un día, por lo que Unión debutará en la fase de grupos del máximo torneo continental el miércoles de la próxima semana.
De esta forma, los "rojos" debutarán el miércoles 8 de febrero a las 18:45 horas en el recinto de Plaza Chacabuco, contrario al horario inicial, que indicaba que los pupilos de José Luis Sierra saltarían a la cancha un día después, el jueves a las 23:15 horas.
Los que si jugarán el 9 de febrero serán los "cruzados", que recibirán en San Carlos a Bolívar. Con esto, los equipos chilenos no jugarán el mismo día ni se superpondrán las transmisiones.