El abogado de la anglo sudrafricana, Anglo American, Cristóbal Eyzaguirre, presentó un recurso de reposición ante el 14° Juzgado Civil de Santiago, frente a la medida decretada por ese mismo tribunal que citó a declarar al presidente ejecutivo del área Cobre de Anglo, John Mackenzie, en su calidad de representante del demandante Clarent S.A.R.L.

"Encontrándome dentro del término legal, solicito se reponga la resolución de 27 de marzo de 2012, en la parte que, proveyendo el escrito de Corporación Nacional del Cobre, cita a John Frase Mackenzie a comparecer personalmente para absolver posiciones en representación de Clarent", dice el documento.

Eyzaguirre señala en el oficio, que la reposición se sustenta en que Mackenzie no es representante ni tiene poder alguno de la sociedad Clarent, y que, "por lo mismo, y con mayor razón, carece de poderes para comparecer judicialmente en su nombre o absolver posiciones por ella".

Cabe recordar que el pasado 27 de marzo el 14° Juzgado Civil de Santiago, aceptó una solicitud interpuesta por la estatal Codelco, para interrogar al presidente del directorio de Anglo American Sur, Miguel Angel Durán y John Mackenzie.

La petición fue hecha por los abogados de Codelco, Pedro Pablo Gutiérrez, Carlos Concha y Francisco Pfeffer.

Mackenzie ya declaró ante el fiscal Carlos Gajardo, el 13 de marzo pasado.

En este proceso se mantiene congelada la venta del 49% de Anglo American Sur que es reclamada por Codelco.

Ambas compañías están enfrentadas en una batalla legal luego que en noviembre pasado Anglo American vendió el 24,5% de la propiedad de Anglo American Sur a Mitsubishi Corporation por un total de US$5.390 millones, impidiendo a Codelco ejercer su opción de compra por el 49% de la minera.

Anglo American Sur está conformada por los yacimientos de cobre Los Bronces, El Soldado, la fundición de cobre Chagres así como los proyectos de exploración Los Sulfatos y San Enrique Monolito, entre otros.