Esta es la carta que el guatemalteco envió al argentino. La respuesta se generó luego de que Páez aludiera a Arjona al hablar de la aniquilación cultural de su país. "Si la ciudad de Buenos Aires le da 35 estadios Luna Park a Arjona, y a Charly García le da dos, tienes que pensar qué significan la política, los diarios en esta ciudad, en la que hay valores que fueron aniquilados", fueron las palabras del hombre de Circo Beat.

Ricardo Arjona le respondió con este extenso documento:

LOS QUE CONFIAN... HABLAN MENOS

Con el café de la mañana, el matutino de rigor y una noticia inesperada amanecí el otro día en México, D.F.  El Sr. Fito Páez habla de ANIQUILACION CULTURAL y  me menciona. De forma  sospechosa señala el inicio de este problema en su país casi de manera simultánea con el descenso claro de su capacidad artística, puesta a prueba en sus últimos trabajos. Quiere decir entonces que: SI LAS COSAS NO LE PASAN A EL, de manera automática pasa el mundo a ser responsable directo del fenómeno, YO, POR EL PECADO DE CUMPLIR CON MI TRABAJO Y LA CONVOCATORIA QUE ESTE GENERE, y otros POR LA PENA CAPITAL DE NO SEGUIRLE LOS PASOS, SINTOMA INELUDIBLE DE ANIQUILACION CULTURAL".

Todo un monumento a la arrogancia y a la prepotencia de este señor que  cree que es suficiente fabricarse, después de su cereal y jugo de naranja por las mañanas, un disfraz  de juerga y trasnoche para ser auténtico. Usa a Charly García, pilar fundamental  de la música argentina y Latinoamericana como  comparativo, cuando realmente  lo que no soporta son las cosas que dejaron de pasarle a él.  Es de una belleza épica el pánico que le representa entregar un nuevo trabajo musical a su propia gente.

Los discos están hechos para pelearlos señor Páez, no para suicidarse con ellos incluso antes de entregarlos con frases lapidarias como ANIQUILACION CULTURAL, que no es otra cosa que la predicción del propio autor al fracaso, pero al mismo tiempo la fabricación de la coartada perfecta y anticipada que le permite salir ileso si las cosas no van como espera, porque le quedará siempre la brecha corta y fácil de echarle la culpa a los demás. Es casi como enviar el slogan ¿QUIERE RECUPERAR LA CULTURA?.. VUELVA A ESCUCHARME. Puede ser que usted mismo se crea su farsa de  intelectual osado, de erudito universal. Pero detrás de su arrogancia habita el irrespeto dictador de creerse dueño de las decisiones populares.

La música no pertenece a las competencias de atletismo donde se miden las capacidades contra reloj, esto es un asunto de gustos y de emoción.  Ante los 5 sentidos de cualquiera que los tenga exactos, sus comentarios no serán mas que un alarde melancólico, viceral y resentido de alguien al que  solo le queda hablar.

Que clase de señal triste envía usted señor Páez, con afectarse personalmente con los logros de otros y hacerlo público. Ya quiso usted ser Charly García, después quiso ser Almodóvar ¿ahora quiere ser critico de espectáculos?  Lamentable lo suyo señor, lamentable, pero por sobre todo...triste.

RICARDO ARJONA