Cuando César Pinares dejó Unión Española, el elenco hispano eran el puntero del torneo. Su salida para firmar por el Al Sharjah, de Emitaros Árabes tuvo algo de polémica entre el jugador y los dirigentes del club chileno. Hoy, tres meses después, el jugador se quedó sin equipo.
La Liga Árabe del Golfo se encuentra en receso hasta enero y el Al Sharjah decidió no seguir contando con el chileno, por lo que debe buscar club, aunque el elenco árabe sigue siendo el dueño del pase.
Pinares jugó siete partidos donde sumó 399 minutos y anotó un solo gol.