El público asistente al estreno de Amores de cantina, que se realizó dentro del Festival de Teatro Hispano de Miami, celebró aplaudiendo de pie por varios minutos al elenco chileno, liderado por Mariana Muñoz. "Cava muy profundo en la tradición musical de Sudamérica, produciendo un musical, tan desgarrador como divertido, sobre la clase baja trabajadora", publicó ayer The Miami Herald. Después del estreno, incluso, programadores de los festivales de teatro iberoamericano de Colombia y de Cádiz manifestaron interés por la obra.

Amores de cantina es la pieza más reciente de Juan Radrigán que ha sido estrenada. El año pasado hubo un adelanto en el GAM, donde se presentó en forma de lectura dramatizada esta tragicomedia musical escrita en décimas, ambientada en un bar sin tiempo ni lugar. José (interpretado por Luis Dubó) es el dueño de la cantina a la que llega Julián (Claudio Riveros) para asesinarlo. La causa del conflicto es Sofía (Claudia Cabezas), ex mujer de José, quien empieza a revelar y compartir con los contertulios sus historias de amor. Al medio de todo está Carmen (María Izquierdo), figura fantasmal que, guitarra en mano, canta con su inconfundible voz: "Somos santos nacidos sin fe, alas que nunca despegarán".

Francisco Ossa, que hace el papel de Arturo en la obra, habla desde Miami de la necesidad de estrenar Amores de cantina. "Se nos estaba haciendo muy necesario poder entregarla, y estamos felices. Ahora lo único que queremos es que la vean en Chile", dice.

Sobre la diferencia entre la lectura y el montaje, Claudio Riveros explica: "Ahora los personajes toman vida y se profundizan sus relaciones, se descubren nuevos sentidos del texto, nuevas lecturas". Mariana Muñoz, directora de la obra, agrega: "Se profundiza la interpretación y la reescritura del texto, el desarrollo del trabajo musical y la definición de la propuesta escénica".

Esta vez, la cuarta que Mariana Muñoz dirige un texto de Radrigán, la música compuesta por Joselo Osses, de Chico Trujillo, es el lenguaje principal: son los tangos, baladas, cumbias y cuecas los que hablan de desamor, muerte y dudas existenciales, en un mundo dividido entre la esperanza y la desesperación. Amores de cantina se estrenará a nivel nacional el sábado, en el Teatro Municipal de Temuco. Después irá de gira a Valdivia y Talca, para llegar el 15 de septiembre al GAM.