Al parecer, el estudio de la experiencia de los actores y productores británicos en Hollywood siempre será una temática interesante para la ficción inglesa. El ejemplo más reciente es Episodes, una sitcom sobre una pareja de creativos del viejo continente que viaja a Estados Unidos para adaptar su popular serie en su país de origen, ahora con actores norteamericanos (Matt LeBlanc de Friends la protagoniza, interpretándose a sí mismo), pero con resultados desastrosos.

La sátira sobre el choque de culturas, que también han aprovechado comediantes británicos como Ricky Gervais, no suele atraer un público masivo, pero sí genera productos de culto, que además suelen ser respaldados por la crítica.

El más reciente ejemplo es Doll & Em, comedia que se estrenará este martes 20 exclusivamente por DirecTV. La apuesta es creada y protagonizada por las actrices Emily Mortimer (The newsroom) y Dolly Wells (El diario de Bridget Jones), interpretando a versiones ficticias de sí mismas, como una pareja de amigas en sus 40 años y que viaja a Los Angeles cuando Em, una actriz grabando una película en Hollywood, contrata a Doll como su asistente personal.

La serie no sólo hace foco en la frivolidad del mundo del cine -y las burlas que ello genera-, sino que también en la amistad de sus protagonistas, que se extiende hacia mucho antes de que empezaran este proyecto juntas. Mortimer y Wells se conocen desde que tenían siete años, y tras más de tres décadas compartiendo juntas, se preguntaron qué situación las podría separar. Así surgió el concepto de que una transformara a la otra en su asistente.

Ambas actrices también trabajaron los guiones de los seis episodios de la primera temporada, pero gran parte de las escenas son improvisadas. "El guión lo comenzamos a trabajar probablemente hace diez años, y se trataba sobre otra cosa y no nos interpretábamos a nosotras mismas", afirmó Mortimer al portal Vulture. En ese tiempo el proyecto se fue retrasando, la actriz tuvo un hijo y en los últimos años protagonizó The newsroom, junto a Jeff Daniels.

Fue justamente su participación en la serie de HBO lo que permitió que Doll & Em prosperara. Fue esta cadena la que compró los derechos para emitir la producción en Estados Unidos, mientras que Sky Living se encargó de programarla en el Reino Unido.

Mientras Mortimer grababa la última temporada de The newsroom, tuvo que filmar en paralelo el piloto de Doll & Em. La primera temporada se estrenó a comienzos del año pasado en ambos países, con críticas positivas. "Es difícil pensar una peor trama que una actriz contratando a su amiga como asistente, pero Doll & Em es una agradable sorpresa", afirmó una reseña del New York Times, agregando que "la serie tiene las clásicas exageraciones de Hollywood, pero en realidad resulta ser un verdadero estudio de personajes".

"El guión es agudo y creíble, la química entre ambas actrices sobresale, y los cameos de celebridades están bien ocupados", escribió por su lado el New York Post. Justamente, la primera temporada posee cameos de alto perfil, como Bradley Cooper, Susan Sarandon, y Andy García, y para la nueva temporada, que ya fue confirmada y se encuentra en proceso de filmación, ya están aseguradas las participaciones de Ewan McGregor, Evan Rachel Wood y Olivia Wilde, todos interpretándose a sí mismos.

La serie se estrena el martes a las 20:00 horas por el canal OnDIRECTV (201 en esa compañía de cable).