"Soy latinoamericano", respondió el escritor chileno Roberto Bolaño, cuando la periodista argentina Mónica Maristain le preguntó "¿usted es chileno, español o mexicano?". Es uno de los detalles del libro La última entrevista a Roberto Bolaño y otras charlas con grandes autores, centrada en los diálogos que Maristain tuvo con el autor de Los detectives salvajes, fallecido en 2003.