Señor director:
Con relación a una carta publicada que hace mención a una falta de respeto al mencionar como Gaby a la mina oficialmente denominada Gabriela Mistral, me parece que ello se debe al desconocimiento de que el nombre original de este yacimiento fue Gaby y en el ambiente minero es conocida como tal. La denominación oficial como Gabriela Mistral fue posterior. Es común que los lugares, calles o establecimientos mantengan en el uso popular por tradición sus nombres originales. Así, a pesar de disponer de nombres oficiales, entre otros, a nuestro principal aeropuerto se le sigue llamando Pudahuel y a nuestra principal avenida se le sigue llamando Alameda, aunque no exista en ella ni un solo álamo.
Gerardo Muñoz Sandoval
Ingeniero civil de minas