El cliché en una ficción puede ser una ventaja si se sabe ocupar correctamente y con el ánimo de establecer una conexión con la audiencia sin caer en la reiteración. Es lo que, al menos en sus dos primeros capítulos (mostrados para esta crítica), consigue la teleserie Gemelas, donde literalmente su premisa es la de "separadas al nacer" y que se nutre de la novela de Mark Twain, El príncipe y el mendigo, como antes lo han hecho decenas de telenovelas, como Amores de mercado o Los exitosos Pells, para ir al corazón del género de los culebrones: lo aspiracional, la idea de movilidad social, donde el pobre se convierte en rico por un golpe de suerte, esta vez con la historia de dos hermanas gemelas que no se conocen y con vidas opuestas, donde una acepta suplantar a la otra.

A casi cuatro años de Buscando a María, Chilevisión volvió a encargarle a una productora -esta vez Parox- la realización de un culebrón local. La firma tras El reemplazante y Los archivos del Cardenal debuta en el género de las telenovelas y en términos audiovisuales es evidente la superioridad si se le compara con la penosa imagen de Buscando…, aunque en tiempos de streaming y de series de alta factura al alcance de un click, resulta a contracorriente la apuesta de CHV por una telenovela clásica por donde se le mire y que en su versión local (está basada en la argentina Educando a Nina) ha optado por el tono farsesco y familiar, desechando el humor negrísimo que tiene su libreto original.

En doble papel protagónico, Paloma Moreno carece de la ductilidad y carisma de la actriz argentina Griselda Siciliani para interpretar a Luchita y Dominga. Con esta última, especialmente, se evidencia una exageración en el tono, convirtiéndolo en un personaje unidimensional y poco cómico, reemplazando la divertida ferocidad que tiene ese rol en la versión que hizo Telefe por una mujer simplemente boba. Cristián Arriagada, personificando al hombre que despierta de un coma tras dos años, tampoco está a la altura y su cara de extravío constante no logra transmitir las emociones que sí provoca el actor que interpreta ese papel en Argentina. A cambio, el nutrido elenco de secundarios demuestra talento para la comedia, entre ellos Carolina Varleta, Francisco Celhay y Karla Melo.

Con una dirección de actores irregular, lo que termina imponiéndose en Gemelas es su historia, tantas veces vista, pero que acá nos la vuelven a contar con corazón y más teclas de las que consigue la otra comedia en horario nocturno, Amor a la Catalán. Hay cariño por cada uno de los personajes descritos, ganas de saber qué pasará con ellos (aunque, en rigor, resulta adivinable por completo, y no es una debilidad), momentos graciosos y una suma de todos los clichés posibles, pero que en la suma y resta provocan rápido enganche, facilidad para entender la trama y ganas de pasar el rato viéndola. Ni en su versión argentina ni en la chilena hay ganas de querer cambiar la historia de la televisión con este libreto y, para un canal que está tímidamente tanteando nuevamente terreno con la ficción local, es una decisión sensata que lo hayan hecho con una fórmula conocida y que, al tener buenos cimientos, funciona.