Woody, el vaquero protagonista de Toy story, necesitaba un descanso después de estar al centro de tantas aventuras de la saga de animación. De ese modo, apelando a una dosis de humor, los realizadores han explicado por qué el juguete al que da voz Tom Hanks juega un rol menos protagónico que en otras películas de la popular franquicia de Pixar.

Ese personaje se quedó con Bo Peep al final de Toy story 4 (2019), por lo que al inicio de Toy story 5 no está junto al resto de la pandilla en la casa de Bonnie. Esa es la explicación práctica para justificar un peso menos gravitante de Woody en la quinta entrega. Pero el otro factor ineludible es que este era el momento para que Jessie diera un paso adelante y sus compañeros la flanquearan. Integrante del grupo desde Toy story 2 (1999), la vaquera nunca había desempeñado un papel tan importante como en el filme que se estrena este jueves 18 de junio en cines chilenos.

En entrevista con Culto, la actriz y cantante mexicana Irán Castillo, encargada de prestarle voz en el doblaje latino, reconoce que al principio le costó creer en los rumores que apuntaban a que sería la protagonista del largometraje.

“Me emocioné muchísimo. Siento que ya le tocaba, la verdad. Era necesario este empoderamiento que tiene en esta película, este poder de liderazgo, y es muy hermosa la manera en que lo va llevando”, sostiene, junto con enfatizar: “Su propósito principal es que Bonnie no pierda la conexión con sus juguetes, con su esencia, y que siga siendo ella”.

La cinta dirigida por Andrew Stanton y codirigida por Kenna Harris narra que la vida de Bonnie –y sus juguetes– experimenta un cambio radical con la aparición de un dispositivo de moda: Lilypad, una tablet de color verde que le permite conectarse con otras niñas de su edad, una tarea que le resulta esquiva en su día a día. Jessie, Buzz Lightyear y compañía entran en pánico ante la intempestiva llegada de un aparato tecnológico que se apodera de toda la atención de su niña.

Aterrados, los juguetes deciden tomar cartas en el asunto y optan por acompañar a Bonnie en su primera experiencia junto a su nuevo grupo de amigas. Pero en ese afán por mantener todo bajo control, ocurre un infortunio y Jessie y Tiro al Blanco terminan en el lugar equivocado.

“Al principio está muy peleada con la tecnología porque piensa que ellos son los villanos. Pero lo bonito de la historia es esta comunión que empieza a haber entre la tecnología y los juguetes”, cuenta Castillo. Ese punto la lleva a concluir que “es un personaje que en esta historia pasa por muchas emociones, por muchos matices, por muchos cambios, pero que al final es muy entrañable”.

Arturo Mercado Jr., quien le presta su voz a Woody desde la segunda parte, asegura que el quinto filme presenta una versión distinta de su personaje. “Woody buscaba una estabilidad imposible porque nuestro mundo no es estable, se está moviendo constantemente. Tienes que adaptarte a diferentes circunstancias y a veces a perder algunas cosas”, explica a raíz de los acontecimientos de Toy story 4.

En la nueva producción, adelanta, “llega a ayudar a sus amigos de una manera mucho más liberada, mucho más tranquila, menos protagónica, muchísimo menos protagónica, aunque no pierde el foco”.

A ojos de José Luis Orozco (Buzz en el doblaje), “Jessie ya merecía tener un protagonismo, y lo logra de una manera maravillosa. Pero (la película) no deja de ser la esencia de Toy story, es decir, el compañerismo, el ayudarnos (los unos a otros), el hacer equipo para trabajar juntos. Eso ha permanecido siempre a través de la saga”.

Y si se trata del ADN de la franquicia más longeva y exitosa de Pixar, ¿qué sería de Toy story sin Buzz y Woody intercambiando frases y compartiendo momentos memorables? Como se ha mostrado en los avances, hay una referencia directa al instante en que saltan al camión de mudanza en movimiento en la cinta original. También hay espacio para la introducción de un ejército de Buzz cuya misión no ha sido revelada.

Todo eso es parte de un ensamblaje que, además de divertir y generar nostalgia, seguramente aportará nuevos ingredientes a las conversaciones entre padres y niños en torno al uso de la tecnología. Un tema particularmente actual, si se considera que países como Australia y Reino Unido han prohibido el uso de redes sociales en menores de edad.

Según la mirada de Mercado, la clave está en “cómo puedes utilizar la tecnología moderna para fomentar la creatividad y hacerla a lo mejor un poco más acelerada y más detallada, pero sin cargarte mucho a un lado”.

Las secuencias que más emocionaron a Irán Castillo están precisamente ligadas a ese tema. “Bonnie siente presión por tratar de encajar con las amigas con la tablet, pero no puede ser ella misma y no para de llorar. A mí esa escena me marcó muchísimo. Siento que muchas niñas y niños están así, muchos adolescentes también están así. Me tocó unas fibras profundas”, finaliza.