Cardenal, el poeta guerrillero y sacerdote, recibe el Premio Neruda

El 21 de octubre de 1971, el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal (84) pisó por primera vez La Moneda. Tenía una cita con Salvador Allende. Pero el Presidente atendió primero a la prensa para comentar una noticia que venía desde Suecia: Pablo Neruda había ganado el Nobel de Literatura. Ayer, Cardenal regresó a la sede del gobierno chileno. El era el premiado. De boina, poncho y blue jeans, recibió de manos de la Presidenta Michelle Bachelet el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.

"No tengo palabras para expresar mi agradecimiento", dijo Cardenal. Neruda había sido su "ídolo de juventud" y hoy lo considera "el gran cantor de Chile". El autor de Epigramas aprovechó también de enviarle un mensaje al Presidente de Nicaragua, pues hasta hoy sus cuentas están intervenidas por un multa (a su juicio, injusta) que lo condenó por injurias en 2008: "Le pido a Daniel Ortega que me levante la congelación de las cuentas para poder guardar el dinero del premio (US$ 30 mil)".

Icono de la poesía de izquierda en Latinoamérica, Cardenal despliega un lenguaje místico para retratar las injusticias sociales y las complejidades de la vida contemporánea. Sacerdote ligado a la teología de la liberación, opositor a Somoza y ministro de Cultura del Frente Sandinista, en 1983 fue amonestado públicamente en Nicaragua por el Papa Juan Pablo II por su labor política.

A otros tampoco les cae bien. Alfredo Bryce Echenique cuenta en Permiso para vivir, que durante un congreso de escritores, Cardenal siempre se saltaba la fila para el almuerzo: entraba "haciéndose el místico, el poeta importante, el gran predicador". En tanto, cuando Nicanor Parra recibió el premio Juan Rulfo en 1991, Cardenal (el favorito derrotado) llegó hasta la premiación con una corte de poetas jóvenes: "Era como un Jesús con sus 12 discípulos", dijo Federico Schopf.

Ayer, los escritores locales brindaban por Cardenal: en el público estaban José Miguel Varas, Mauricio Electorat, Raúl Zurita, Oscar Hahn, Poli Délano y Naín Nómez, entre otros.