Rescatan la versión original de El Retrato de Dorian Gray, la novela de Oscar Wilde

Hasta Oscar Wilde tenía que hacer concesiones. Cuando en 1891 publicó su novela El retrato de Dorian Gray, sus editores, Ward, Lock, and Company, le pidieron moderar las insinuaciones homosexuales del libro. Ahora se publicará la versión original, la misma que Wilde publicó por entregas en la revista Lippincott's Monthly Magazine, en 1890.

Harvard University Press, sello de la universidad estadounidense, publicará un Dorian Gray sin censuras, en una edición contextualida. Entre otras cosas, se podrá leer claramente la tensión erótica entre Gray y su retratista, Basil Hallward. "He consagrado a usted un sentimiento más intenso de lo que un hombre debería sentir por un amigo", le dice el retratista al protagonista en primera versión de Wilde.