Teatro Colón estrena atrevida versión de El Anillo del Nibelungo, de Wagner

El acontecimiento del año se volvió "una pieza maestra del surrealismo", dijo la argentina Valentina Carrasco tras asumir la dirección teatral de Colón Ring: una versión condensada de El anillo del Nibelungo, de Wagner.

Integrada por cuatro óperas (El oro del Rin, La valkiria, Sigfrido y El ocaso de los dioses), la obra original dura 14 horas y se suele presentar en cuatro días. Ayer el Teatro Colón de Buenos Aires la presentó en siete horas: partió a las 14.30 y finalizaba a las 23.15, con cuatro intervalos y dos orquestas que se turnaban para evitar el cansancio.

El encargado de la adaptación musical fue el alemán Cord Garben, quien afirma que "de ningún modo se propuso reemplazar a la original". Hace un mes la directora era Katharina Wagner, bisnieta del compositor. Pero dejó el proyecto porque -según dijo- el Colón no ofrecía las "condiciones para trabajar". Las presentaciones se redujeron de cuatro a dos. La segunda es este viernes. Valentina Carrasco, del grupo catalán La Fura dels Baus, sacó adelante el montaje, adelanto de la celebración del bicentenario de Wagner (1813-1883)en 2013.