La serie que presenta la terapias psicológicas en tiempo real In Treatment tendrá una nueva temporada afirmó la cadena de cable HBO. Según anunció, el rodaje del tercer ciclo del programa comenzará en 2010 y será emitida durante el mismo año.

Anya Epstein (Tell Me You Love Me) y el actor-guionista Dan Futterman ("Truman Capote") serán los nuevos protagonistas del drama en el cual Gabriel Byrne encarna al psicoterapeuta Paul Weston.

El dúo sucederá a Warren Leight que ocupaba ese puesto en la temporada anterior y que dejó la serie en julio para llevar la dirección de Lights Out, uno de los nuevos proyectos de FX.

Así, los guionistas tendrán que trabajar mucho en esta tercera temporada ya que éstos no podrán apoyarse ya en los guiones de la serie original israelí que sólo duró dos temporadas. Un obstáculo que contribuyó a retrasar la decisión de HBO.

Stephen Levinson, Mark Wahlberg y Hagai Levi permanecen como productores ejecutivos, lo mismo que el realizador Paris Barclay.