El libro Mercado El Cardonal: relatos de la rutina, es una investigación realizada sobre la vida de quienes trabajan o han trabajado en el tradicional espacio de abastecimiento de Valparaíso, en busca de configurar un relato o representación común del pasado a partir de sus labores.

El libro fue presentado ayer martes en la Recova del tradicional mercado, por su autor, Cristóbal Gaete. El libro está construido a través de dos capítulos principales, uno que reconstruye el tejido social presente en el espacio desde mediados del siglo XX y otro que aborda su momento actual. Además, se incluyen notas aproximativas inéditas en relación a la historia del Mercado, así como una crónica realizada por Carlos Pezoa Véliz que data de 1905.

La investigación investiga los códigos sociales, los que son sumamente distintos a los actuales, donde existía confianza y comunidad. Décadas atrás, las pilastras interiores sólo quedaban cubiertas por sacos vacíos, y la mayor parte de los rubros ingresaban a sus labores a las tres de la mañana, hora en que se podía comer abundantemente con los compañeros de trabajo en las pensiones del segundo piso.

Hoy el Cardonal nos entrega una cara distinta, híbrida entre un espacio anacrónico y cálido en el desarrollo de sus trabajos y relaciones sociales, y pos moderna en los nuevos sentidos conductuales, que metaliza sus vínculos y los termina cuando se acaba la labor cotidiana. Aún así, sigue siendo un espacio fundamental para la supervivencia de los porteños, y en el que se puede apreciar de manera viva cómo se suda día a día la identidad popular latinoamericana.

Cristóbal Gaete es periodista, creador y editor de medios independientes. Actualmente es editor de Ediciones Perro de Puerto.