El telescopio Atacama Pathfinder Experiment (APEX), ubicado en el desierto de Atacama, cuenta con un nuevo instrumento, que tras las primeras pruebas captó una imagen de la zona de formación estelar NGC 6334, (la Nebulosa de la Pata de Gato) en la constelación austral de Scorpius (El Escorpión), cuyo resultado es notablemente mejor que imágenes anteriores obtenidas por el telescopio de esta misma región.

Esta nueva cámara denominada ArTeMiS tiene un amplio campo que trabaja con rangos milimétrico y submilimétrico y que permitirá ampliar la profundidad y los detalles de observación, además de trabajar con mayor rapidez y más número de pixeles.

Pero la instalación del equipo no estuvo exento de algunas complejidades, debido a las complicadas condiciones meteorológicas de la zona del Llano de Chajnantor, al norte de nuestro país.

Según explican desde el Observatorio Europeo Austral (ESO), "el edificio de control de APEX estaba casi enterrado en espesa nieve. Con la ayuda tanto del personal de APEX como de los trabajadores de las instalaciones de soporte a las operaciones de ALMA, el equipo transportó las cajas de ArTeMiS al telescopio a través de un camino improvisado, evitando los ventisqueros de nieve, logrando finalmente instalar el instrumento, maniobrar el criostato hasta dejarlo en la posición correcta y fijarlo a su ubicación definitiva".