Un tribunal de apelaciones en Dubai rechazó la apelación presentada por una pareja británica contra la pena de cárcel impuesta tras ser acusada de besarse en la boca en un restaurante de la ciudad-Estado, informó el abogado de la pareja.

Su arresto se produjo a fines del año pasado, tras la denuncia interpuesta por un ciudadano de los emiratos.

Muchos emiratíes sienten amenazada su cultura conservadora por los miles de extranjeros que se han instalado en Dubai alentados por la promesa de trabajos con salarios altos.

La sentencia condena a Ayman Nayafi, de 24 años, y a Charlotte Adams, de 25, a un mes de prisión, seguida de la deportación por "indecencia pública", explicó a dpa el abogado Jalaf al Hosni.

Además, la pareja tendrá que pagar una multa de 1.000 dirhams (unos 272 dólares) cada uno por ebriedad, señaló al Hosni.

El presidente del Parlamento europeo, Jerzy Buzek, criticó la sentencia con palabras inusualmente duras. "Si ambos acusados van a parar a la cárcel, eso sería injusto y erróneo", dijo, según un comunicado emitido en Bruselas.

Buzek añadió que está "sorprendido y decepcionado" por la decisión del tribunal. Aun si la pareja violó la ley vigente, la condena es desproporcionada, sostuvo. Por eso, Buzek instó al tribunal en Dubai a revisar su decisión y a imponer en el futuro condenadas adecuadas y que tengan un efecto educativo.

Hace dos años, dos ciudadanos británicos fueron condenados a tres meses de prisión tras ser acusados de tener relaciones sexuales en una playa de Dubai. La sentencia fue finalmente suspendida.