El Banco de Inglaterra (BoE) envió una dura advertencia de que Reino Unido se arriesga al doble golpe de una recesión y una inflación superior al 10%, al elevar el jueves las tasas de interés a su nivel más alto desde 2009, con un aumento de un cuarto de punto porcentual hasta el 1%.