La información se reveló el mismo día en que "Quarantine" -remake de la cinta de terror española "REC"- llega a las salas de Estados Unidos: el director de la aclamada "El orfanato", Juan Antonio Bayona, ya tiene proyecto para debutar en Hollywood.

Se trata de "Hater", una adaptación de la novela del mismo nombre del inglés David Moody, en la que se describe una epidemia de violencia realizada por gente común. Según informa la revista especializada Variety, el estudio Universal confirmó el proyecto, el que nuevamente tendrá -al igual que "El orfanato"-, a Guillermo del Toro como productor.

"El orfanato" se convirtió en un éxito mundial al recaudar más de 76 millones de dólares en todo el mundo. Sólo en Chile, la cinta sobre un grupo de fantasmas en una vieja casona de la región cantábrica de España, lleva más de 120.000 espectadores, una cantidad extraordinaria para una cinta alejada de Hollywood.

Sobre "Hater", Bayona dijo al medio estadounidense que "Me gusta la idea de una película que hable acerca del estado de miedo en que vivimos hoy en día".

La cinta, la primera en inglés del joven director español, tenía pensado en el propio Del Toro como director, pero las dos partes de "El Hobbit" en que está embarcado el cineasta mexicano, hizo imposible la ejecución.