En una acción judicial, el senador RN relata que “los hechos consisten en la conspiración de Balmaceda Undurraga junto a otro grupo de sujetos, quienes concertados procedían a ofrecer y vender a terceros permisos de circulación de la comuna de Pirque, y a cambio de dicha venta el querellado acordó y pagó, con dineros del peculio Municipal, a los terceros una comisión”. Por su parte, el jefe comunal descarta cualquier ilícito atribuido a su conducta: "Jamás se ha pagado porcentaje por permisos de circulación, además es parte de una denuncia que hice yo personalmente para quienes resulten responsables en la venta de permisos de circulación y curiosamente el único imputado en esa causa es un colaborador y asesor del senador”. Además, le atribuye la contratación "ficticia" de una funcionaria.