Los ejemplos son muchos: The Office, ¿Quién quiere ser millonario? The X Factor, El rival más débil, Whose line it anyway?, Cambiemos esposas e incluso Pop Idol -que terminó llamándose American Idol-, son series y programas que fueron creadas en el Reino Unido para luego tener su versión estadounidense.

Pero fue recién en 2009 que ocurrió el proceso anterior: la exitosa franquicia policial Law & Order debutó en la TV británica bajo como  Law & Order: UK y se convirtió en la primera serie estadounidense en ser adaptada para el público del Reino Unido.

La serie, que ha recibido buenas críticas, tiene de protagonistas a los detectives londinenses Ronnie Brooks (Bradley Walsh) y Natalie Chandler (Harriet Walter, quien ha sido honrada por la corona británica por sus servicios al teatro), quienes deben intentar conseguir todas las pruebas necesarias para encarcelar a diversos tipos de criminales.

La tercera temporada de Law & Order: UK comienza hoy a las 23 horas en A&E.