Para respaldar su solicitud, la gigante japonesa presentó un escrito ante el 16º Juzgado Civil de Santiago en el que fundó su petición en el impago de una deuda que asciende a US$1,7 millones. Este pasivo es producto del contrato firmado por ambas partes el 28 de agosto de 2023, denominado Seller’s Contract N° CUCOSTGNR202305, mediante el cual Cobre y Metales se comprometió a vender y entregar a Mitsui una mezcla de concentrado de cobre bajo los términos y condiciones establecidos en dicho instrumento.

Sin embargo, “Cobre y Metales no entregó la totalidad del concentrado de cobre comprometido en el contrato, quedando pendiente la restitución a Mitsui de aquella parte del precio correspondiente al producto que no se entregó”, según el texto.

Posteriormente, el 31 de julio de 2024, las partes suscribieron una modificación al contrato, denominada “Amending Agreement”, en la cual determinaron que el saldo adeudado por Cobre y Metales a Mitsui, producto de las entregas de concentrado de cobre que permanecían pendientes, ascendía a US$1,4 millones.

Luego, el 2 de agosto de ese año, Cobre y Metales otorgó a favor de Mitsui un reconocimiento de deuda por escritura pública ante la 16° Notaría de Santiago de Antonieta Mendoza Escalas. En el documento declaro y reconoció la deuda de US$1,4 millones, obligándose a pagarla íntegramente.

No obstante, pese a lo anterior, “Cobre y Metales no ha pagado suma alguna de la deuda, la que permanece íntegramente insoluta hasta esta fecha”, acusa el escrito.

“Antes de iniciar su cobro judicial, Mitsui requirió reiteradamente a Cobre y Metales el pago de la deuda. Sin embargo, la empresa deudora se limitó a formular sucesivas promesas de pago, ninguna de las cuales fue cumplida, según consta en las comunicaciones intercambiadas por las partes entre agosto y noviembre de 2024”, sostiene.

En la demanda, Mitsui detalla que el propio Franck Lançon reconoció los problemas de liquidez de la compañía a través de un correo electrónico enviado el 11 de noviembre de 2024, en el cual admitió que atravesaban una “situación de efectivo muy ajustada” (very tight cash situation). Pero de nuevo, si bien en dicha comunicación y en mensajes posteriores el representante de Cobre y Metales anunció diversos pagos para cubrir el monto adeudado, ello nunca se materializó.

El 2 de abril de 2026, el 27º Juzgado Civil de Santiago dictó sentencia, obligando a Cobre y Metales a pagar a la empresa japonesa el monto adeudado de US$1,4 millones, más intereses, reajustes y costas. “Pese a ello, a la fecha Cobre y Metales no ha efectuado pago ni abono alguno, persistiendo en el incumplimiento”, indica la demanda actual.

Frente a ella, Cristobal Grisolia, abogado del grupo Cobre y Metales, señaló: “Nos extraña que se impulse esta acción, de la cual no hemos sido notificados, sobre todo porque llevamos largo tiempo conversando con Mitsui y esas conversaciones siguen abiertas. Mitsui también mantiene montos pendientes de pago con nosotros, por lo que una solución integral debe considerar las obligaciones de ambas partes. En este contexto, avanzar en este proceso sería perjudicial para ambas compañías, y estamos convencidos de que la negociación en curso nos llevará a un acuerdo mutuamente beneficios”.

“Situación generalizada”

En su demanda, Mitsui plantea que Cobre y Metales se encuentra sumida en una “situación generalizada de incumplimientos” con sus acreedores.

“El incumplimiento de la deuda no constituye un hecho aislado. Por el contrario, diversos acreedores han iniciado procedimientos judiciales y concursales en contra de la empresa deudora, lo que justifica aún más la apertura del procedimiento concursal de liquidación que se solicita mediante esta presentación”, expone.

Entre estos procesos figuran demandas y solicitudes de quiebra presentadas por Banco Itaú, Contempora Factoring, el Fondo de Inversión Privado Neith, X Capital y Scotiabank, además de otros juicios ejecutivos activos.

“La existencia de esta pluralidad de acciones judiciales, promovidas por distintos acreedores y fundadas en obligaciones diversas, confirma que el incumplimiento de Cobre y Metales frente a Mitsui forma parte de una situación generalizada de incumplimiento y no de una dificultad puntual o transitoria de la empresa deudora”, añade.

Según la demanda, este escenario, sumado a los antecedentes expuestos, hace necesaria la apertura de un Procedimiento Concursal de Liquidación, que permita reunir a los acreedores en un procedimiento colectivo, realizar ordenadamente los activos de la empresa deudora y distribuir su producto con arreglo a las preferencias legales.