Etiqueta: Gabriel García Márquez

Tras obtener el Nobel de 1971, Neruda tuvo la chance de tener una conversación con el colombiano, en un programa especial de TVN. Sin embargo, el oriundo de Aracataca estuvo visiblemente irritado, molesto y con ganas de que terminara rápido. Aquí, una historia de culto.

El libro saldrá a la venta en 2024 simultáneamente en físico, libro electrónico y audiolibro, y en las principales lenguas del mundo. "Fue el fruto de un último esfuerzo por seguir creando contra viento y marea", comentan sus hijos.

El Instituto Cervantes adelantó los resultados del Mapa Mundial de la Traducción, proyecto que busca rastrear las traducciones de obras en español a otros idiomas. También asoman Jorge Luis Borges y Mario Vargas Llosa, y los chilenos Luis Sepúlveda y Roberto Bolaño.

Ewan McGregor y Ethan Hawke interpretan a dos hermanastros en Raymond & Ray (Apple TV+), un filme agridulce en que los protagonistas deben enterrar el cuerpo de un papá que en vida detestaron. “Las situaciones alrededor de la muerte en un santiamén se pueden volver absurdas y lo serio se puede volver ridículo”, dice a Culto. En esta conversación admite que considera un misterio cómo se originó la idea, y se emociona al recordar a sus padres, Gabriel García Márquez y Mercedes Barcha Pardo.

En la conmemoración de los 40 años desde que Gabriel García Márquez alcanzó el Nobel, la plataforma detalló a los integrantes del equipo creativo y liberó un primer adelanto de la adaptación de la historia de la familia Buendía. “Hoy estamos ya en disposición de compartir nuestros planes y lo hacemos con orgullo, ambición y, sobre todo, un gran sentido de compromiso y responsabilidad”, señaló Francisco Ramos, Vice President of Latin American Content de la firma.

El cineasta de Machuca dirige los seis capítulos que componen la adaptación de la celebrada obra publicada en 1996, sobre los secuestros que sacudieron a Colombia a inicios de los 90. Alguna vez Salma Hayek protagonizaría una película basada en la misma, pero finalmente todo condujo al realizador chileno y a la productora Invercine & Wood. Su ficción, que llega este 12 de agosto a Amazon Prime Video, respeta la hebra central del libro, al tiempo que calibra con eficacia el nervio y la humanidad de la trama.

La adaptación del libro homónimo de Gabriel García Márquez cuenta con la dirección de Andrés Wood y la producción de Rodrigo García, hijo del escritor colombiano. Se estrenará en agosto en todos los países en los que está disponible Prime Video.

La esencial novela del autor colombiano fue lanzada hace casi 55 años, el 5 de junio de 1967. Pese a su éxito descomunal, y a convertirse en el libro más célebre de América Latina, su autor terminó odiándola. Aunque nunca consintió en llevarla al cine, ya se encuentra en producción una serie vía Netflix. Esta es la historia de un clásico universal.

La actriz y escritora española María Luisa Elío apareció -junto a su esposo- en la primeras páginas del clásico del colombiano. El autor hizo el gesto en agradecimiento al rol que tuvo la ibérica durante la escritura de la novela: siempre estaba atenta a escuchar y leer sus avances. En España, Elío ha vuelto a la palestra por la edición de su obra reunida, que puede ser adquirida desde Chile.

El diario El País tuvo acceso a una serie de documentos que apelaban al Nobel colombiano como “un agente de propaganda procubana y soviética”. El régimen del PRI mexicano siguió al escritor con detalle desde mediados de los 70, años en que tuvo una época de amplia militancia política. Los papeles también muestran un seguimiento a quienes visitaban la casa del novelista, entre ellos el entonces secretario general del Partido Comunista chileno.

Lo que empezó como un rumor en 2014, cuando el escritor colombiano falleció, este lunes se transformó en una noticia expuesta al mundo: la existencia de Indira, una hija que tuvo hace cerca de 30 años con la periodista y cineasta mexicana Susana Cato. La revelación también incluyó un “pacto secreto”, pero entre el autor de la nota y Dasso Saldívar, biógrafo del Nobel de Literatura.

Un medio colombiano reveló que el fallecido novelista tuvo una hija con una periodista mexicana. Hasta ahora, su familia había decidido mantener bajo reserva la información.

Para fines de marzo de este 2021 está contemplado el traslado de los restos de la esposa del escritor colombiano al claustro manejado de la Universidad de Cartagena donde reposan sus restos. Es una labor más dentro de la que han realizado los hijos del matrimonio para administrar el legado familiar, además de la donación de manuscritos a la Universidad de Austin, Texas, y la conversión de la casa en México en un centro cultural.

Hace 40 años, el 8 de octubre de 1981, los chilenos vieron por primera vez un especial de TV que hoy es leyenda: Alturas de Machu Picchu, con Los Jaivas cantando desde las ruinas incas. Pero ni esa emisión ni el disco fueron ideas del grupo. De principio a fin, todo nació de la cabeza de un productor peruano que apenas conocían.

Fue Mario Vargas Llosa quien este lunes, en el marco de un conversatorio con el perseguido escritor nicaragüense, soltó una frase que resume algo cierto: “Es muy difícil ser un escritor latinoamericano y no verse afectado por la política". En Culto, repasamos algunos libros que han tocado -desde diferentes ángulos- lo político y lo social en diversos países de esta parte del globo.