Atrás quedó la vida ajetreada de Nueva York, donde el artista Germán Tagle y la diseñadora y fotógrafa Carmen Dussaillant vivieron y trabajaron en un loft de Brooklyn. Un lugar lleno de vida y de artistas, festivales, mercados y ferias; incluso en su misma azotea podían contar con obras de teatro y alucinantes performances. Hoy la vida es diferente. Su dirección no está ligada a la bohemia neoyorquina o bonaerense, donde vivieron por 5 años, sino a un barrio apacible de Santiago, un sector en el que aún los edificios no se apoderan de las vistas, un lugar de fácil acceso, con el metro cerca, plazas y áreas verdes. Una casa para vivir y trabajar a la vez, con buenos espacios y alturas. “La vida es arte y el arte es vida, para mí no hay división”, recalca Germán.

La rutina está marcada por el arte, la casa y, sobre todo, por las nuevas integrantes de la familia, Olivia y Camila, gemelas de 5meses y motivo por el cual su periplo terminó en la ciudad natal de ambos. Aclaran, eso sí, que cuando las niñitas estén un poco más grandes volverán a armar maletas. Quieren que tengan la misma posibilidad de conocer otras culturas y de residir en el extranjero como ellos.

Dicen que su casa es su 'fuerte'. Están todos los días en ella. Se dividen las tareas y aprovechan cada minuto libre para sus proyectos y para reconocer la ciudad, algo que en particular los motiva e inspira.

Germán pinta a diario. En general trabaja en 10 obras al mismo tiempo. Ahora está preparando una muestra individual para octubre en la Galeria Elga Wimmer, en Chelsea, Nueva York, unas colectivas en Chile, Bogotá, Miami y Costa Rica, e incluso por el tamaño e importancia de la sala ya comenzó la que será su próxima muestra individual en la Galeria Patricia Ready para marzo del 2012.

Por su parte, Carmen aún tiene su taller lleno de cajas, algunas repletas de retazos, ropa vintage y sus miniobjetos, otras con libros, loza antigua o juguetes de metal. Para fin de año tiene pensado montar su tienda con la marca Aguja eHilo, que ahora distribuye en el local NY Design Roomen Nueva York, y aquí en Chile en el Museo Mavi, Endora y Bazar Emma; además de retomar la fotografía.