A finales de mayo comenzó a transmitirse en Colombia la serie de televisión Escobar: el patrón del mal, que revive la historia del hombre que llegó a ser el narcotraficante más buscado del mundo: Pablo Escobar. Ya antes de su estreno, el proyecto -basado en el libro La parábola de Pablo- había reabierto el debate sobre la idoneidad de llevar a la pantalla la vida de delincuentes que, como el jefe narco, aterrorizaron a su país y mancharon su imagen. Pero el éxito del programa de Caracol Televisión ha sido tal, que en Medellín, centro neurálgico de los crímenes de Escobar y sus lugartenientes, se ha abierto otra controversia relacionada con un merchandising que se ha generado. Así, por ejemplo, a modo de entretenimiento, los niños de las comunas periféricas de la ciudad han comenzado a llenar un álbum de láminas sobre la serie. Este se compra en quioscos por unos 538 pesos chilenos y los sobres por cerca de 80, según informó la revista colombiana Semana.

Además, el hijo del narcotraficante, el arquitecto Sebastián Marroquín Santos, creó una marca de ropa con fotografías antiguas y frases alusivas a la paz escritas con la caligrafía de Escobar, de cuya muerte a tiros por parte de la policía se cumplen dos décadas el próximo año. Las prendas de la marca Escobar-Henao (por los apellidos originales de sus padres) se fabrican en Colombia, pero se diseñan en Buenos Aires y se venden en Austria, México, Estados Unidos y Guatemala, comentó Marroquín, de 35 años, en una entrevista con el diario mexicano El Universal. Marroquín dijo, además, que a través de la cuenta en Facebook también le han solicitado pedidos desde Argentina, México, España y Chile. "La intención de explotar la imagen de mi padre es para enseñarles a los jóvenes que convertirse en Pablo Escobar no es un ejemplo a seguir ni una buena idea", explicó.

En 2007 ya se vendieron camisetas con la misma foto con la que la oficina antinarcóticos de Estados Unidos (DEA) y el FBI ofrecían recompensa por su cabeza en los 90, según la agencia France Presse.

Incluso, familiares de Escobar organizaron el "Tour de Pablo", un paseo por los escondites que lo acogieron durante los 17 meses que estuvo prófugo. En otro recorrido turístico por los lugares más importantes de la vida del jefe narco los visitantes, incluso, tienen la posibilidad de hablar con Roberto "el Osito" Escobar, su hermano y compañero de andanzas.