Fue bastante más lejos y, aunque la similitud de la situación era mucha, se definió de diferente manera, respecto de la recordada discusión de marzo pasado entre Ezequiel Miralles y Roberto Cereceda por patear un penal ante La Serena, y que se resolvió a favor del segundo luego de la intervención del capitán de Colo Colo, Arturo Sanhueza.

En aquella ocasión pateó Cereceda, el "Cacique" ganó 4-1, pero Miralles quedó tan enojado, que luego pidió el cambio por una molestia física nunca confirmada.

Ahora, la historia se reiteró de modo bastante parecido, pero en un encuentro por la Europa League entre el Bayer Leverkusen y el ucraniano Tavriya Simferopol, y con un ex albo como protagonista: Arturo Vidal.

A última hora

En el minuto 90 y cuando los alemanes estaban arriba por 2-0, el árbitro francés Fredy Fautrel cobró un penal. Entonces, el volante chileno, que es el designado en los "farmacéuticos" para ejecutar los tiros desde los 12 pasos, se metió en el área para cumplir la sentencia.

Con el mismo propósito, sin embargo, se acercaron el checo Michael Kadlec, autor de los primeros dos goles, y el capitán Michael Ballack, quien disputaba su primer partido desde que regresó al Bayer desde el Chelsea.

Luego de un intercambio de palabras, firme pero nada agresivo, fue el ex volante de la selección alemana quien ejecutó y cerró el marcador a favor del Leverkusen.

Después del partido, Ballack señaló que sus compañeros le cedieron el tiro, afirmación que fue respaldada por las declaraciones de sus compañeros. "Todos querían tirar, pero los muchachos me dejaron a mí primero y estoy agradecido por poder marcar en el primer partido. Esto muestra que el espíritu del equipo está intacto", dijo Ballack a Bild, el diario más leído de Europa.

"Quería hacer mi tercer gol, pero Michael vino y dijo 'yo patearé'. Ahora él me debe una cerveza", dijo, en tanto, Kadlec.

El experimentado entrenador Jupp Heynckes, en tanto, habló en parte a favor del ex Colo Colo: "Vidal es nuestro jugador designado para los penales, pero le dio generosamente la pelota a Ballack".

De cualquier modo, el oriundo de San Joaquín no realizó declaraciones luego del encuentro y se retiró con el rostro molesto.

Por la liga alemana, en tanto, Bayern Munich abrió la temporada 2010-2011 con una victoria 2-1 ante Wolfsburgo. Mañana, en tanto, Leverkusen cerrará la fecha con su visita a Borussia Dortmund. Y ojalá no haya un penal.