Viking

16 FEBRERO

Megan McDowell y la traducción de Poeta chileno, una conversación continua

Desde esta semana en Estados Unidos se encuentra la última novela de Alejandro Zambra, Poeta chileno, traducida al inglés. Quien realizó el trabajo de llevar el libro al público anglo fue la oriunda de Kentucky, que vive en Santiago desde 2004 y también ha trabajado con Mariana Enriquez, Samanta Schweblin y Lina Meruane. ¿Cómo se logra traducir un libro tan cargado de chilenidad? Aquí McDowell responde.

Megan McDowell y la traducción de Poeta chileno, una conversación continua

Por Pablo Retamal N.

16 FEBRERO

“Un estudio alegre sobre la poesía”: libro de Zambra llega a Estados Unidos

Se trata de "Poeta chileno", su última novela, y que en lengua inglesa se publicó vía Viking. En el país del norte, el New York Times y Los Angeles Times ya la comentaron y esto fue lo que dijeron.

“Un estudio alegre sobre la poesía”: libro de Zambra llega a Estados Unidos

Por Pablo Retamal N.

19 MAYO

Prueba de fe: rover chino Zhurong envía sus primeras imágenes en la superficie de Marte

El vehículo explorador envío dos imágenes en las que se ve el planeta rojo y parte del rover. China se convierte así en apenas el tercer país, tras EE.UU. y la exUnión Soviética en enviar fotografías desde la superficie de Marte.

Prueba de fe: rover chino Zhurong envía sus primeras imágenes en la superficie de Marte

Por Qué Pasa de La Tercera

06 FEBRERO

Un excientífico de la Nasa asegura que sondas Viking encontraron vida en Marte hace 40 años

Gilbert V. Levin, uno de los científicos a cargo de las misiones Viking, asegura que ambas sondas detectaron señales de vida en suelo marciano en 1976.

Un excientífico de la Nasa asegura que sondas Viking encontraron vida en Marte hace 40 años

Por Patricio Lazcano

13 FEBRERO

¿Viking detectó vida en Marte hace 40 años?

[ Polémica ] En 1976, un experimento realizado por el primer módulo humano en aterrizar en Marte, dio positivo para la presencia de vida. Sus autores piden reevaluar los datos y realizar nuevos experimentos.

¿Viking detectó vida en Marte hace 40 años?

Por La Tercera

18 FEBRERO

Chico Trujillo celebra sus 10 años con dos grandes conciertos

<p>El grupo se presentará este viernes y sábado en la Cúpula del Parque O'Higgins, junto a la Banda Conmoción y Viking's 5, invitados especiales.</p>

Chico Trujillo celebra sus 10 años con dos grandes conciertos

Por UPI

Portada del dia

⚡ Cyber LT: participa por un viaje a Buenos Aires ✈️

Plan digital +LT Beneficios$1.200/mes SUSCRÍBETE

Luis Hermosilla obtiene nuevo permiso para suspender arresto domiciliario tras fallecimiento de su madre

Luis Hermosilla obtiene nuevo permiso para suspender arresto domiciliario tras fallecimiento de su madre

Múltiples aglomeraciones: falla técnica de tren y persona en la vía afectan a servicios de las líneas 2 y 5 del Metro

Estos son los descuentos en bencina disponibles en octubre para ahorrar hasta $300 por litro

Codelco informa salida de gerente de Ética y Cumplimiento

Codelco informa salida de gerente de Ética y Cumplimiento

Lula y Trump sostienen llamada telefónica y presidente de Brasil le pide retirar los aranceles

Óscar Landerretche sobre los programas de Kast y Jara: “Los dos son peligrosos”

El aumento en el precio de Xbox Game Pass muestra las costuras de las pérdidas por Call of Duty

El aumento en el precio de Xbox Game Pass muestra las costuras de las pérdidas por Call of Duty

La vitamina que podría retrasar el envejecimiento, según un estudio

Qué son las células T, el importante descubrimiento para la salud que ganó el Premio Nobel de Medicina

Lucas Barrios se pone el buzo: exgoleador de Colo Colo inicia su carrera como DT en Paraguay

Lucas Barrios se pone el buzo: exgoleador de Colo Colo inicia su carrera como DT en Paraguay

En vivo: Chile busca los cuartos de final contra México en el Mundial Sub 20

Arturo Vidal barre con todo: se lanza contra Nicolás Córdova y arremete contra la opción de Manuel Pellegrini en la Roja

Actividades gratuitas de arte, ciencia, cine, música, teatro y más: el programa del Festival Cultural de Vitacura 2025

Actividades gratuitas de arte, ciencia, cine, música, teatro y más: el programa del Festival Cultural de Vitacura 2025

Guía del ocio: panoramas escogidos para el fin de semana del 4 y 5 de octubre

Más de 40 expositores de arte y diseño, talleres y música en vivo: así será la nueva edición de Plaza Pública

Matthew McConaughey habla de su nueva cinta: “Nunca había tenido tantos conflictos comprimidos en tan poco tiempo en pantalla”

Cultura y entretención

Matthew McConaughey habla de su nueva cinta: “Nunca había tenido tantos conflictos comprimidos en tan poco tiempo en pantalla”

La fundación DKMS llega al show de Guns N’ Roses en Chile y lanzan activación para crear conciencia en torno al cáncer

Steve Hackett & Genetics viene con su concierto “The Best of Genesis” a Chile

Gobierno de Gaza denuncia que más de 100 personas murieron este lunes por bombardeos de Israel

Gobierno de Gaza denuncia que más de 100 personas murieron este lunes por bombardeos de Israel

Más de 36.000 descendientes de exiliados en Chile ya han obtenido la nacionalidad española en virtud de la Ley de Memoria Democrática

Ecuador deporta al periodista hispano-chileno Bernat Bidegain en medio del paro nacional indefinido

¿Cómo acompañar un diagnóstico de cáncer de mama?

¿Cómo acompañar un diagnóstico de cáncer de mama?

Albina Choque Challapa: La imparable

Prematurez al alza: una alarma en medio de la crisis de natalidad en Chile