Entre 1975 y 1978 Carlos Caszely jugó por el Espanyol del Barcelona. Lo que realizó en ese período aún es recordado por los hinchas, ya que recibirá un homenaje que emociona al ex seleccionado chileno: una puerta del estadio Cornellá-El Prat llevará su nombre.

El propio Caszely explicó en Facebook que "me llamaron de Barcelona para informarme que la puerta 74 del estadio del Espanyol llevara mi nombre, quiero compartir con uds esta alegría ya que no saldrá en la prensa porque es noticia positiva ,votación de los aficionados en más de cien años de historia de los periquitos".

Caszely marcó 29 goles en 61 partidos con el Espanyol.