Traductores

01 OCTUBRE
Talibanes exigen a intérpretes afganos que comparezcan ante tribunales bajo amenazas de represalias a sus familias
La cadena de televisión holandesa NOS dio a conocer cartas enviadas por los insurgentes a los traductores, en las que se les demanda a presentarse ante la justicia del nuevo régimen de Afganistán. En caso contrario, los amenazan que serán duramente castigados "para dar una lección al resto de traidores”. “Nos vengaremos. Si no logramos atraparos, arreglaremos este asunto con vuestros familiares”, advierten en una carta, en la que acusan al intérprete de ser el responsable de la muerte de combatientes talibanes.
Mundo

Talibanes exigen a intérpretes afganos que comparezcan ante tribunales bajo amenazas de represalias a sus familias

19 AGOSTO
“Me dijeron que cuando me pillaran me iban a degollar”: traductores afganos que trabajaron para fuerzas internacionales se convierten en blanco de talibanes
Los fundamentalistas están intensificando la búsqueda de personas que trabajaron con las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN, según un documento confidencial de Naciones Unidas, que advierte sobre "tortura y ejecuciones".
Early Access

“Me dijeron que cuando me pillaran me iban a degollar”: traductores afganos que trabajaron para fuerzas internacionales se convierten en blanco de talibanes

13 FEBRERO
Censistas migrantes y traductores facilitarán trabajo con haitianos
La barrera idiomática es una de las dificultades con ciudadanos de ese país. Dirigentes de comunidad residente confían en alta tasa de respuestas.
Histórico

Censistas migrantes y traductores facilitarán trabajo con haitianos

08 ENERO
Editores, traductores y agentes literarios se toman Filsa 2015
Este año destacan en la lista de invitados la editora española Ana. S. Pareja, codirectora de la exitosa Alpha Decay; el editor mexicano FelipeRosete, socio de Sexto Piso; la editora colombiana Pilar Gutiérrez, de Tragaluz Editores; el scout literario español José Hamad y la agente literaria colombiana Andrea Montejo, quien representa a Alberto Fuguet, entre otros autores.
Revista Que Pasa

Editores, traductores y agentes literarios se toman Filsa 2015

18 FEBRERO
Twitter busca traductores "voluntarios"
Histórico

Twitter busca traductores "voluntarios"

⚡¡Extendimos el Cyber LT! Participa por un viaje a Buenos Aires ✈️ y disfruta tu plan a precio especial por 4 meses

Plan digital +LT Beneficios$1.200/mes SUSCRÍBETE