Finalmente hoy es Navidad. Esta noche muchos se reunirán con sus familias y amigos y celebrarán con tradiciones pasadas de generación en generación o con nuevas creadas por cada uno. Lo importante es darse un tiempo, compartir y tratar, quizás, de regresar a lo que le da significado a esta fecha. No es necesario gran despliegue, ni mucha parafernalia, basta una bonita idea y buenas intenciones.

Ha sido un año intenso, para el país, para el mundo y también para nosotros como revista; hicimos ajustes, cambios, ordenamos y redefinimos nuestro norte. Esperamos el 2012 cimentar estos cambios de manera que ustedes, nuestros lectores, los reconozcan y los hagan propios.

Para este número pensamos ya en el cambio de año y en las celebraciones que inevitablemente vienen asociadas; tragos y cómo montar bares entretenidos es lo que les proponemos.