El nombre de la actriz Ingrid Bergman (1915-1982) está vinculado para siempre a una de las películas más famosas de la historia del cine, "Casablanca" (1943), en la que interpreta a la legendaria pareja de Humphrey Bogart. Ahora, un libro ilustrado presentado hoy en Hamburgo por su hija, la actriz italiana Isabella Rossellini, arroja más luz sobre su vida íntima.

En "Ingrid Bergman: A life in pictures", publicada por la editorial Schirmer/Mosel de Munich, su hija Isabella arroja una nueva mirada sobre la intensa vida de su madre. "Mi madre era la chica de al lado", contó hoy durante la presentación en el Museo de Artes Aplicadas de la ciudad alemana.

"Por eso se desató el escándalo cuando se quedó embarazada de mi padre Roberto Rossellini. La 'chica de al lado' no se queda embarazada", señaló.

La madre de Ingrid Bergman era de Hamburgo. Se casó con el fotógrafo sueco Justus Bergman, que descubrió pronto su talento para la interpretación y que la llevaba con frecuencia al teatro.

"Allí había adultos que hacían lo mismo en el escenario de lo que yo hacía en casa sólo para mí, por diversión. ¡E incluso les pagaban por ello! Me volví a mi padre y le dije en voz alta: 'Papá, yo también quiero hacer eso alguna vez!'", cita el libro a Bergman.

Aunque era una niña muy tímida, solicitó su entrada en el Royal Dramatic Theater School (la escuela real de arte dramático) de Estocolmo y fue aceptada. "Hoy sé que muchos actores son gente muy tímida y que cuando actúan no son ellos mismos".

Cuando Bergman llegó a Hollywood a finales de los años 30, ya era una estrella en Suecia, pero pese a ello era necesario adaptar su imagen: "Mi madre tenía que cambiar de nombre, depilarse las cejas y teñirse el pelo", contó Rossellini.

Pero la joven sueca se defendió con éxito: "Mi madre dijo que no, que en ningún caso. En Europa tengo una gran carrera y puedo volver en cualquier momento. O me aceptan como soy o me vuelvo a Europa".

A ello le siguió una carrera en Hollywood sin parangón: sobre todo gracias a su naturalidad, la atractiva rubia, que casi nunca se maquillaba, se ganó al público.

Tras el éxito mundial de "Casablanca" y "Por quién doblan las campanas", Bergman logró en 1945 su primer Oscar por el papel de una mujer aterrorizada en "Luz de fuego" (Gaslight).

Fotografías privadas la muestran con Alfred Hitchcock, con quien rodó "Spellbound", "Notorious" y "Bajo el signo del Capricornio", así como con Ernest Hemingway y con el fotógrafo Robert Capa, con quien vivió un romance. "El matrimonio de mi madre estaba casi finalizado cuando conoció a mi padre", contó Rossellini.

En 1949 rodó "Stromboli" con el director Roberto Rossellini en Italia y se enamoró de él. Abandonó a su marido Petter Lindström y a su hija adolescente y se mudó a Italia, lo que se vio como un fuerte escándalo en Estados Unidos.

"Las reacciones fueron tan brutales. Se vio totalmente soprendida por ello. No sé si se habría ido si hubiera sabido lo que pasaría", contó su hija.

Con Rossellilni, Bergman tuvo tres hijos: Roberto (en 1950) y las gemelas Isabella e Ingrid (en 1952). En las fotos privadas se ve a una familia que parece feliz, aunque para los hijos no fue siempre fácil, como reconoce la propia Isabella.

Siete años después, Rossellini la abandonó por una mujer más joven y en 1957 Ingrid volvió a Hollywood. Con "Anastasia" (1956) ganó su segundo Oscar, actuó con Cary Grant en "Indiscret" y con Yves Montand y Anthony Perkins en "Goodbye Again".

En 1977 colaboró con su tocayo Ingmar Bergman en su última película, "Sonata otoñal", en la que junto a Liv Ullmann interpretaron a una madre y a su hija.

"Incluso aunque siempre estaba rodeada de gente, yo sentía en ella un aura de soledad interior", escribió la propia Ullman en el prólogo del libro ilustrado.