Etiqueta: José Donoso

A partir de la década de 60, el antipoeta comenzó a mandarle cartas al novelista, siempre en un tono bastante cordial, aunque haciendo gala de su particular sentido del humor. Sin embargo, la relación se agrió en 1970 y una furibunda carta dejó registro de ello. Esta es la historia.

La clásica novela del reputado escritor chileno se publicó en diciembre de 1957, hace 65 años. En sus páginas, no se propuso hablar de la realidad, sino que atraparla de otra forma, por lo que marcó un quiebre con el panorama narrativo chileno. De mano de dos expertas damos cuenta de sus principales claves, y junto a Silvio Caiozzi abordamos su adaptación al cine, en 2000.

Publicada en 1818, el libro póstumo de la escritora inglesa tiene un tono sombrío, a diferencia de la película -protagonizada por Dakota Johnson- que por estos días es lo más visto de la popular plataforma en nuestro país. En sus páginas, según escribió el mismísimo José Donoso, hay una protagonista que "no se engaña y reconoce que ha actuado mal" y que lucha por enmendar un error del pasado.

Fue lo primero que publicó en su carrera de narrador, aunque sus historias cortas quedaron un poco al margen frente a sus novelas. Una nueva edición de Alfaguara, Cuentos reunidos, acaba de traer de vuelta los relatos del señero autor nacional, donde desplegó gran parte del imaginario que se conoció posteriormente.

Publicada en 1970, la trama tuvo la visión de una persona deforme como disparador. Pero con los años, José Donoso la fue complejizando con historias de familiares y leyendas del campo chileno. Le tomó casi "siete u ochos años" escribirla, y fue un doloroso episodio de salud el que finalmente le hizo cuajar todo.

25 años se cumplen desde que el autor de Coronación dejara este mundo, el 7 de diciembre de 1996. En Culto, reunimos a escritores y especialistas para abordar la obra de uno de los narradores chilenos fundamentales del siglo XX, en su lado literario, pero también el humano.

Jane Austen y la elegancia del pensamiento, se llama el libro que publicado por Ediciones U. de Talca, recoge la tesis que Donoso escribió para graduarse en la Universidad de Princeton, en 1951. Hasta ahora, jamás se había publicado. Ya está en librerías. En conversación con Culto, su editora Cecilia García-Huidobro, explica que el texto revela las dimensiones de Donoso como seguidor de las letras anglosajonas, su gusto por las escritoras mujeres, y la importancia que tuvo en sus primeros años como autor.

No solo están en las librerías y en las páginas de un libro, en la popular plataforma de videos se pueden encontrar algunas entrevistas a autoras y autores -incluyendo a fallecidos- donde se les puede observar hablando de sus obras y otras temáticas en su propia voz.

En general, entre las escritoras y escritores de ambos lados de la Cordillera ha existido siempre una relación cordial, de lecturas mutuas y hasta de influencias. Casos como los de María Luisa Bombal, Manuel Rojas o Elvira Hernández dan cuenta de esa situación. Actualmente, entre las editoriales hay tal grado de hermandad que se publican autoras y autores indistintamente de un lado y otro. A diferencia del fútbol y la cancha, cuando se trata de libros, no existen fricciones ni partidos de dientes apretados.

Ya está en las librerías nacionales “Historia personal del ‘boom’ y otros escritos”, vía Ediciones UDP, la cual agrega textos inéditos que el narrador chileno escribió sobre el fenómeno literario del que formó parte. Cecilia García-Huidobro, a cargo de esta reedición, habla con Culto sobre los pormenores de ella. “Es un libro importante en la cartografía donosiana”, explica.

Publicada en diciembre de 1970, El Obsceno Pájaro de la Noche consagró la trayectoria de su autor. Durante siete años trabajó en el manuscrito, donde ofreció una visión grotesca de la sociedad y donde desembocaron también sus propios terrores y fantasmas. Tres escritores valoran esta novela que lo asomó a la locura.

La Biblioteca Nacional conserva el mayor fondo de manuscritos de escritores locales, entre ellos Gabriela Mistral. En EEUU, la U. de Iowa, la de Princeton y la Fundación Getty tienen textos de Huidobro, Donoso, Eltit y ahora Jorge Díaz.

Hoy debuta en Nueva York El viaje de Monalisa, documental que repasa los más de 20 años en EEUU del performer y autor del elogiado libro Las biuty queens (2019).

Referirse al 18 de septiembre como un carnaval sin imaginación y a la cueca como el baile donde los cuerpos no se tocan, son amargura citadinas. Propias de un tipo esquivo y torpe que teme visitar lugares concurridos y jugar a la rayuela, que no sabe disfrutar con un anticucho y un vaso de vino. Es posible que sea de esos.

El autor de Conversaciones con Nicanor Parra y Cartas de petición, falleció el domingo a los 81 años.