Saliendo de un día ocupado en Providence, Rhode Island, el escritor Carlos Yushimito (Lima, 1977) se contacta con La Tercera para contar de su nuevo libro de cuentos, Lecciones para un niño que llega tarde, de editorial Duomo (Océano), la carta de presentación que lo trae a la Feria del Libro de Santiago.

De ascendencia japonesa, Yushimito realiza un doctorado en Estudios Hispánicos en la Universidad de Brown y forma parte de la lista de mejores narradores jóvenes en español de la revista Granta. Desde EEUU cuenta que piensa que él encarna en sí mismo "la cartografía mestiza que define a la sociedad peruana contemporánea". Su abuelo japonés migró a Perú, se casó con una mujer mestiza y construyó su propia historia.

"¿Qué es Latinoamérica hoy en día si no un archipiélago de identidades fragmentadas hechas de cruces y mutaciones, que ponen en entredicho todas las ficciones que inventaron las naciones en el siglo XIX?", se pregunta el escritor, quien cree que sus textos funcionan porque se mantienen ajenos del autor como personaje. "Siempre he creído que el excesivo protagonismo de un autor hace sospechosa su obra. No la descalifica, pero la hace, por lo menos, más vulnerable. Yo intento preservarme, en la medida de lo posible, de todo esto", afirma.

Yushimito estará mañana en la Feria del Libro, a las 19.30, en un diálogo con la uruguaya Inés Bortagaray Alejandro Zambra.

Su libro Lecciones para un niño que llega tarde reúne dos obras: parcialmente Las islas (seis de los ocho cuentos publicados en 2006) y un libro, propiamente Lecciones para un niño que llega tarde, que está conformado por cinco cuentos largos.

Las islas es un texto independiente, que se articula alrededor de un mismo espacio: el Brasil de las favelas y de los bajos fondos. En esos textos las historias se conectan, algunos personajes desaparecen y reaparecen. "Para mí esos cuentos trazan una suerte de épica marginal, narrada desde la violencia, pero también recupera la dignidad que poseen sus antihéroes: sicarios, bandoleros, narcotraficantes, vendedores de electrodomésticos", dice.

Los relatos desarrollados en los últimos años, según el escritor, se abren a otros espacios dentro de una atmósfera onírica. Más complejas y completas que en sus historias anteriores, las descripciones de estos cuentos dan a conocer la obsesión del autor con el cineasta David Lynch o el escritor uruguayo Felisberto Hernández.

Yushimito, autor también de los libros de cuentos El mago (2004) y Equis (2009), traza historias con tintes contemporáneos, donde se pueden combinar elementos utópicos con relatos de los hermanos Grimm o de Lewis Carrol. La visión del autor de Lecciones para un niño que llega tarde es universal, fatalista, desencantada: el mundo adulto se deforma ante el deseo, la vulnerabilidad. "La fragilidad del cuerpo humano es uno de los temas sobre los que vuelvo una y otra vez", comenta.

El autor peruano reconoce que es más de lenguaje y atmósferas que de finales demasiados planificados. "Todos mis cuentos son máquinas de escritura: todos son distintos, o procuraron serlo, porque a su manera son intentos por explorar el género desde muchos frentes" afirma.

El 2012 Yushimito planea publicar su primera novela. De género policiaco, esta trata de la búsqueda de una mariposa, la Soberana, que se creía extinta. La historia está ambientada en la selva peruana, a comienzos de la década de 1990, casi inmediatamente después del fin de la violencia política en Perú.

Saliendo de un día ocupadísimo en Providence, Rhode Island, el escritor Carlos Yushimito (Lima, 1977) se contacta con La Tercera para contar un poco de su nuevo libro de cuentos Lecciones para un niño que llega tarde, de editorial Duomo (Océano) que llegará a las librerías chilenas en octubre.

De ascendencia japonesa, Yushimito realiza un doctorado en Estudios Hispánicos en la Universidad de Brown y forma parte de la lista de mejores narradores jóvenes en español de la revista Granta, una de las más reconocidas en el mundo literario. Desde Estados Unidos cuenta que piensa que él encarna en sí mismo "la cartografía mestiza que define a la sociedad peruana contemporánea". Su abuelo japonés migró a Perú y se casó con una peruana mestiza y de ahí para adelante construyó su propia historia.

"¿Qué es Latinoamérica hoy en día si no un archipiélago de identidades fragmentadas hechas de cruces y mutaciones, que ponen en entredicho todas las ficciones que inventaron las naciones en el siglo XIX?", señala el autor, quien cree que sus textos funcionan porque se mantienen ajenos del autor como personaje. "Siempre he creído que el excesivo protagonismo de un autor hace sospechosa su obra. No la descalifica, pero la hace, por lo menos, más vulnerable. Yo intento preservarme, en la medida de lo posible, de todo esto", afirma el escritor.

Yushimito estará en la próxima Feria Internacional del Libro de Santiago (28 de octubre y 13 de noviembre de 2011) junto al argentino Oliverio Coelho, también editado por Duomo, en la jornada de escritores. Allí estará con Lecciones para un niño que llega tarde, obra reúne dos libros: parcialmente Las islas (seis de los ocho cuentos originalmente publicados en 2006); y un libro, propiamente Lecciones para un niño que llega tarde, que está conformado por 5 cuentos largos. Las islas es un texto independiente, que se articula alrededor de un mismo espacio: el Brasil de las favelas y de los bajos fondos. En esos textos las historias se conectan, algunos personajes desaparecen y reaparecen. "Para mí esos cuentos trazan una suerte de épica marginal, narrada desde la violencia pero también recuperada a la dignidad que poseen sus "antihéroes": sicarios, bandoleros, narcotraficantes, vendedores de electrodomésticos", dice el autor.

Los relatos desarrollados en los últimos años, según el escritor, se abren a otros espacios dentro de una atmósfera onírica. Más complejas y completas que en sus relatos anteriores, las descripciones de estos cuentos dan a conocer la obsesión del autor con el cineasta David Lynch o el escritor uruguayo Felisberto Hernández. Sin embargo, Yushimito reconoce que también mantiene fidelidad con escritores como Guimarães Rosa, Juan Rulfo, William Faulkner o César Vallejo.

Pendiente de una realidad plena de personajes que representan figuras de autoridad, Yushimito, autor también de los libros de cuentos El mago (2004) y Equis (2009), traza historias con tintes contemporáneos donde se pueden combinar elementos utópicos con relatos de los hermanos Grimm o de Lewis Carrol. La visión del autor de Lecciones para un niño que llega tarde es universal, fatalista, desencantada: el mundo adulto se deforma ante el deseo, la vulnerabilidad. "La fragilidad del cuerpo humano es uno de los temas sobre los que vuelvo una y otra vez", comenta Yushimito.

El autor peruano reconoce que es más de lenguaje y atmósferas que de finales demasiados planificados. "Todos mis cuentos son máquinas de escritura: todos son distintos, o procuraron serlo, porque a su manera son intentos por explorar el género desde muchos frentes" afirma.

El 2012 Yushimito planea publicar su primera novela. De género policiaco, esta trata de la búsqueda de una mariposa, la Soberana, que se creía extinta. La historia está ambientada en la selva peruana, a comienzos de la década de 1990, casi inmediatamente después del fin de la violencia política en Perú.