Documentar su regreso nunca fue la intención. La amistad entre los músicos Michael Stipe (R.E.M.) y Patti Smith había nacido a comienzos de 1995 y los meses siguientes se fortaleció hasta el punto que fue él, junto al poeta beatnik Allen Ginsberg, quienes la animaron a aceptar la mano que Bob Dylan le tendía para regresar a los escenarios tras 15 años de ausencia. Sería la telonera de su gira por Estados Unidos que comenzaba en diciembre de ese año.

Patti Smith enviudó hacia fines de 1994. El artista Fred Sonic Smith, su compañero por más de 15 años, padre de sus dos hijos y guitarra de la mítica banda MC5, había muerto de un infarto con sólo 45 años. Menos de un mes después, partiría su hermano Todd, con quien estaba estrechamente unida. Y como si fuera un conjuro macabro, tras él siguió Richard Sohl, su fiel tecladista.

Pese a sus miedos e inseguridades, Smith aceptó la invitación de Dylan, reunió a su antigua banda (Lenny Kaye, Tom Verlaine, Oliver Ray y Tony Shanahan), ensayaron viejos y nuevos temas y le pidió al ex líder de R.E.M. que la acompañara.

Michael Stipe, con más oficio de músico que de fotógrafo, construyó un diario de viaje sobre el reencuentro de Patti Smith con su público. Así nació el registro, que ilustra el libro Dos veces intro, en la carretera con Patti Smith, publicado por el sello Sexto Piso.

Respetando su sabida reserva, en el libro no hay rastros de Bob Dylan, aunque sí afectuosas palabras dedicadas por Patti Smith. Además de textos de Stipe, también tributan su regreso figuras como el escritor William S. Burroughs, el músico Tom Verlaine, el cineasta Jem Cohen y la integrante de Sonic Youth, Kim Gordon, entre otros.

En Dos veces intro no hay retratos formales, las imágenes muchas veces están fuera de foco, hay tomas en el interior de baños, pero aún así Stipe consigue algo único al capturar la atmósfera de un reencuentro, retratando la intimidad de un momento clave en la obra de la artista. No es un relato periodístico. Hay claustrofobia, hay camaradería y una cotidianidad que sólo quienes han vivido en la carretera pueden entender. Pero por sobre todo, está ese conmovedor ángel de Smith, el ícono viviente que con su carisma se ha convertido en una suerte de sacerdotisa del punk rock.

Dos veces intro fue, originalmente, publicado en 1998 y su reedición inglesa ocurrió hace dos años, al poco tiempo de la irrupción de Eramos unos niños, la celebrada autobiografía de la cantante.

Ahora, el nuevo registro está disponible en español con textos adicionales y polaroids del guitarrista de la banda, Oliver Ray.