Han Kang
26 JULIO
Ya está en nuestro país Blanco, un libro en el que la Premio Nobel de Literatura 2024 explora una tragedia familiar: la muerte de una hermana mayor a pocas horas de nacer. Para ello, utiliza un formato a medio camino entre la poesía y la narrativa, resultando un volumen inclasificable pero muy literario. Junto a su traductora, en Culto exploramos las claves de este singular artefacto.
Han Kang, Blanco y una dulce elegía para una hermana
24 MAYO
Han Kang, último Nobel de literatura, demostró la consolidación de la literatura surcoreana a nivel mundial. Sin embargo, en Chile ya tenía camino recorrido, con textos como Hierba, Almendra o Tantas sombras. Además, de buena venta, han generado comunidad y un creciente nicho en la industria.
El boom de la literatura surcoreana en Chile: un fenómeno que se expande
20 MAYO
El tradicional periódico estadounidense The New York Times hizo una selección de los libros más destacados del semestre. Aunque en su mayoría son del mercado norteamericano, hay un par traducidos al castellano. Además, aquí también una selección de otros libros en español que han resultado muy interesantes y están disponibles en Chile.
Han Kang, la biografía de Yoko Ono y Chimamanda: estos son los mejores libros hasta ahora de 2025
12 ABRIL
Una nueva edición de El Gran Gatsby, la gran novela americana del siglo XX, con motivo de su centenario; el volumen de poemas Guardé el anochecer en en el Cajón, de la escritora sudcoreana y ganadora del Premio Nobel de Literatura, y la adaptación a libro álbum de la obra Un poco Invisible, de Andrés Kalawski, en las lecturas de la semana.
Reseña de libros: de Scott Fitzgerald a Han Kang
14 MARZO
Actos Humanos, la sobrecogedora novela de la premio Nobel surcoreana; La Vida Imposible, la aventura fantástica de una profesora jubilada en Ibiza, y un álbum ilustrado sobre los dinosaurios chilenos, a cargo de Esteban Cabezas y Fabián Rivas, en las lecturas de la semana.
Reseña de libros: de Han Kang a Matt Haig
27 DICIEMBRE
Imposible decir Adiós, la más reciente novela de la escritora y Nobel surcoreana, una historia de amistad y memoria en torno a una masacre en su país; un libro sobre el viaje a la Antártica de Miguel Serrano, relatado por su hijo, y una deslumbrante y conmovedora novela gráfica brasilera, en las lecturas de la semana.
Reseña de libros: de Han Kang a Miguel Serrano
25 DICIEMBRE
La escritora argentina recibió el Premio José Donoso en las dependencias del GAM. En entrevista con Culto, se refirió al tinte político que ve en la obtención de premios, a los cambios en la literatura latinoamericana y en la inclusión de las mujeres en los distintos espacios. Asimismo, reflexionó sobre contingencias culturales pop e hizo un repaso por su trayectoria.
Mariana Enriquez: “(La Sustancia) no me pareció fuerte visualmente. Pero lo que no me gustó fue el mensaje”
23 DICIEMBRE
14 DICIEMBRE
Publicada en 2021 en Corea del Sur, acaba de llegar a Chile lo más reciente de la flamante Premio Nobel de Literatura. En sus páginas leemos un ejercicio que mezcla a dos mujeres en tiempo presente con la memoria de una masacre ocurrida en 1948. Todo con una escritura densa y compleja. Acá, junto a su traductora al castellano, exploramos las claves de la novela.
“La novela de un amor inmenso”: cómo es Imposible decir adiós, la última obra maestra de Han Kang
09 DICIEMBRE
El país quedó convulsionado luego de la aplicación y anulación de la ley marcial por parte del presidente durante estas últimas jornadas. La última vez que una medida así se decretó, fue tras un golpe de Estado, que reemplazó una dictadura por otra. En ese entonces, la ciudadanía— en especial estudiantes— se manifestó en contra de la ley marcial en Gwangju, en 1980. Las consecuencias fueron fatales. La autora ganadora del Nobel de Literatura, Han Kang, aborda el levantamiento en Actos Humanos, libro que llegó a librerías chilenas.
Tras un golpe de Estado y la ley marcial: la brutal matanza en Corea del Sur que recuerda libro de la Nobel Han Kang
06 DICIEMBRE
14 NOVIEMBRE
Cuando Sunme Yoon leyó por primera vez a Han Kang supo que tenía que traducirla. A un mes de la noticia del Nobel de Literatura, Yoon recomienda cuáles títulos de Kang son imprescindibles para los lectores chilenos y reflexiona sobre la “invisibilizada” labor de los traductores.
Sunme Yoon, la traductora de la Nobel Han Kang: “Para traducirla se requiere un esfuerzo mayor que con otros autores”
Lo más leído
Este septiembre disfruta de los descuentos de la Ruta del Vino, a un precio especial los 3 primeros meses.
Plan digital + LT Beneficios$3.990/mes SUSCRÍBETE
