Interprete simultánea
07 JUNIO
Suele pasar hasta seis horas o más en reuniones por Zoom traduciendo de manera simultánea –en cosa de segundos– una conferencia del inglés al español y viceversa. Y es tan impresionante su trabajo, que comenzó a compartirlo en su cuenta de Tiktok (@tuamigagordita) donde hoy tiene más de 17 mil seguidores que se sorprenden a diario por su habilidad. "Mi técnica es ponerme en el rol del orador, como si yo fuese quien está dando la charla. Así, cuando la persona está contando un chiste o sube la voz, yo hago lo mismo", cuenta.
Nicole Aceituno, intérprete simultánea: “Me siento como una actriz interpretando un personaje”
Lo más leído
Algunos leen, otros se informan. Aprovecha esta oferta única.
Plan Digital+$4.120 al mes, de aquí hasta fin de año SUSCRÍBETE
