El Director de la Academia Chilena de la Lengua, Alfredo Matus Olivier, presentará los tomos IV y V del "Nuevo Diccionario Ejemplificado de Chilenismos y otros usos diferenciales del Español en Chile", de los profesores de la Universidad de Playa Ancha (UPLA) Félix Morales Pettorino, director del proyecto, y Óscar Quiroz Mejías, investigador principal.

El libro presenta una visión ejemplificada del lenguaje y de los aspectos más significativos del estilo de vida y personalidad de los chilenos desde mediados del siglo XIX hasta hoy. 

Para los rectores Víctor Fajardo, de la Universidad de Magallanes y Patricio Sanhueza (UPLA), que impulzaron el proyecto, este texto se alza como una de las mayores empresas lexicográficas registradas en el país, ya que se suma a los cinco tomos del proyecto original del Diccionario Ejemplificado de Chilenismos publicados entre 1984 y1998 y que en su oportunidad fue distinguido con los primeros galardones en concursos públicos, tanto por el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, como por la Real Academia Española, con el Premio Conde de Cartagena, en 1983.