Bisturí 10
03 ENERO
11 DICIEMBRE
A 71 años del natalicio de la escritora chilena Guadalupe Santa Cruz, y en el marco de los 50 años del golpe, la editorial Bisturí 10 recupera su primera novela, Salir. Escrita en dictadura y con una voz reflexiva que explora los límites del lenguaje, promete ser uno de los lanzamientos más relevantes de fin de año.
Recuperan novela clave de la escritora Guadalupe Santa Cruz
30 ABRIL
En el campo literario, tradicionalmente masculino, en los últimos años se ha experimentado un cambio importante. A punta de buenos títulos y proyectos sólidos, han surgido editoriales conducidas por editoras y escritoras y que han aportado una nueva mirada para las letras nacionales. Revisamos cinco de ellas en Culto.
A renovar el canon: las editoriales chilenas comandadas por mujeres
25 ENERO
El clásico de la poeta canadiense, original de 2002, está en las librerías nacionales vía Bisturí 10 con una traducción realizada por Soledad Marambio. En conversación con Culto, la editora Julieta Marchant relata cómo fue el intrincado proceso para traducir y publicar el fundamental título. Cuenta que tuvo que luchar contra el bloqueo que las editoriales españolas –dueñas de los derechos– hacen a los países latinoamericanos, lo que resolvió de un modo bastante particular.
Anne Carson y la compleja historia tras la traducción chilena de La belleza del marido
04 ABRIL
Fin desierto y otros poemas, 5 segundos de horizonte y Sentido y ceguera del poema fueron los tres títulos del poeta peruano Mario Montalbetti re-editados en Chile el año recién pasado, que coincidió con la visita del autor a Chile, elogiosas presentaciones, entrevistas, textos críticos, etcétera.
Vigencia de Mario Montalbetti
Lo más leído
⚡¡Extendimos el Cyber LT! Participa por un viaje a Buenos Aires ✈️ y disfruta tu plan a precio especial por 4 meses
Plan digital +LT Beneficios$1.200/mes SUSCRÍBETE
